• Avatar of Thiel, Lothar Letter From the Editor: By Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao/Spain.     Dear students, parents & teachers, dear contributors, readers & friends of trait d’union,   You are reading here the last article, posted on traitdun
  • Avatar of Thiel, Lothar Kannitverstan: Probleme interkultureller Kommunikation im 19. und 21. Jahrhundert: By the Class 6A (2011/12), Deutsche Schule Bilbao/Spain. Die Klasse 6a der Deutschen Schule Bilbao (Schuljahr 2011/12) verfilmte im Rahmen des Deutschunterrichts Johann Peter Hebels Kalendergeschichte "Kannitverstan" (1808) in zwei Version
  • Avatar of Thiel, Lothar Intercultural Driving Licence | Vocational: Leonardo da Vinci Projektmeeting an der Deutschen Schule Bilbao: By Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao/Spain Intercultural Driving Licence | Vocational (Icudriving) – ein europäisches Projekt zur beruflichen Bildung (Text auf deutsch und spanisch / texto en alemán y español) Die Volkswir
  • Avatar of Thiel, Lothar Treffen der Redakteure von trait d’union in Buxtehude (22.-26.4.2013 / Comenius-Projekt): By Ana Barrena (1996), Deutsche Schule Bilbao/Spain. (Text auf deutsch und spanisch / texto en alemán y español) Die Deutsche Schule Bilbao ist bekannt für ihre Teilname an wissenschaftlichen oder musikalischen Wettbewerben und Deb
  • Avatar of gulecoglu3elif3s The Youth Spirit (3): By Betül Bozkurt (1996) Tarsus/Turkey. Many people in the world say that the most beautiful periods of their life is their youth. Think. Is it really  the years when you lived  fully. Are the people who  say When I was young …old
  • Avatar of yahsi3ipek3s YOUTH AND SOCIAL MEDIA (3): By Perihan Karaca (1996) Tarsus/Turkey. Social media is now an essential part of our lives. The increasing use of social media more and more especially changing  habits of youth fast. The effect of social media  can be seen in all aspe
  • Avatar of oksasoglu3selay3s YOUTH AND PARENTS (3): By Bayram Doğan (1996) Tarsus/Turkey. Our families are growing up with us again. They lived in their youth, according to their age. But time brings  development and change. For this reason,while there are bringing up us they should act
  • Avatar of guventurk3nakiye3s Happiness Without Obstacles: By Nakiye Güventürk (1996), Tarsus/Turkey.     Don’t forget that we all have a potential for being a disabled.Despite the necessary of putting ourselves in the shoes of them,we put obstacles between us and them.They don’t want thi
  • Avatar of serenboy3sumeyye3s Dance and its Unchanging Meaning : By Sümeyye Serenboy (1996), Tarsus/Turkey.     Dance, what can we explain it’s meaning ? I think , it show our emotion with music and act . It does not matter how much time pass , its meaning will be the same . Dance
  • Avatar of Thiel, Lothar The contribution of the German School of Bilbao to trait d'union n° 9/2013: By Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao/Spain. This is an overview on the contribution of the German School of Bilbao to the trait d'union issue n° 9/2013 "Our World is Changing". See the attached file: Contributions of the German S
  • Avatar of Thiel, Lothar „Utopia“ von Thomas Morus: By Elena Hernández (1997), Deutsche Schule Bilbao/Spain. This article contains some information about Thomas Morus‘ novel “Utopia”. The author reflects also about the currentness and feasibility of some of its topics.   Im fol
  • Avatar of Thiel, Lothar Zwei verschiedene Welten: By Vera Mannsbart (2001), Deutsche Schule Bilbao/Spain.   The topic of the following article are the deep changes of a young girl’s life caused by an intercontinental relocation from Mexico to Spain. Ich bin Vera, ein 11-jähriges M
  • Avatar of cigdem3inanc3s Change through the eyes of young people : İnformatics (Social Media): by İNANÇ ÇİĞDEM (1996) MERSİN/TURKEY. Change ... The evolution of thought ... These concepts are the corner stones of formation which develops us. The basic purpose of the formation is to enable the change to the whole communi
  • Avatar of oksasoglu3selay3s EFFECTS OF THE INTERNET(3):     Human beings have changed unbelievably with the social media and the improving communication systems. In our standarts, likes and attitudes to people there have been serious differences.   Of course I mean  firstly “F
  • Avatar of cigdem3inanc3s How Do Young People Change The World?: by Merve Gül BIYIKLI(1997)  Tarsus/TURKEY In the past, it was not easy to get to the knowledge. However, nowadays we could reach every information we would like to know everywhere and every time thanks to the internet. With the eff
  • Avatar of mataciute3loreta3s Unmotivated Youth: [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=nGrxP29FB-8[/youtube] By Loreta Matačiūtė and Saulė Drakšaitė, Silute pirmoji gymnasium/Lithuania. Unmotivated youth is an enormous problem. It’s like a plague, and rarely anyone feels i
  • Avatar of Thiel, Lothar Wird es eines Tages selbst-bewusste Roboter (Androiden) geben?: By Elisa Hernani, Pablo Izarra, Daniel Arriaga, Ion Goiri, Elena Hernández, Elena Sanchez (all 1997), Deutsche Schule Bilbao/Spain, class 10ac2.   Will some day self-conscious robots exist? The students of the class 10ac2 of the Germ
  • Avatar of Thiel, Lothar Die Entführung: By Sheila Bonilla (2000), Deutsche Schule Bilbao/Spain.   Some years ago a man called Juanito Rivera was kidnapped in Mexico. But he succeeded to escape. However this experience has changed his life. Sheila conducted a (fictive) intervie
  • Avatar of Thiel, Lothar Bilbao-Berlin, hin und zurück: By Miguel Oleaga (2000), Deutsche Schule Bilbao/Spain. Being eight years old, Miguel moved from Bilbao to Berlin with his family. Four years later he returned. These migrations had effects on his life.  Vor vier Jahren bin ich nach Ber
  • Avatar of Rudolph, Nikolai Überall gibt es etwas Schönes: By Nikolai Rudolph (1999), Deutsche Schule Bilbao/Spain.   Moving from a country to another can make you afraid. But everywhere you can make new friends and beautiful discoveries. Umzüge sind doch etwas Tolles, sagen die meisten Leut
  • Avatar of Mannsbart, Lea Sind Umzüge positiv oder negativ?: By Lea Mannsbart (1999), Deutsche Schule Bilbao/Spain.   The following article discusses the positive and negative effects of relocations on the life of young people. Normalerwiese werden Umzüge schrecklich genannt und das sind sie a
  • Avatar of jakas3martynas3s The events that change our life: By Jakas Martynas (1996), Silute pirmoji gymnasium/Lithuania. This year during the meeting in Turkey we presented the occurrences that change our life. We talked about 4 events: important to our country and the two to our school. We brief
  • Avatar of Kwarciany, Conrad Wie wird sich die Musik in der Zukunft entwickeln?: By Conrad Kwarciany (1996), Deutsche Schule Bilbao/Spain.   The topic of this article is the possible development of music in the future. Will there be a revolution with new still unimaginable genres and styles? Or will all remain the sa
  • Avatar of Fernández, Sofía Geburtstag im Jahr 2100: By Sofía Fernández (1998), Deutsche Schule Bilbao/Spain. We are writing the year 2100. Because of the progress of the medicine, the average life expectancy of the people is over one hundred years meanwhile. Your children, grandchildren a
  • Avatar of Fernández, Sofía Kommentar zum Artikel „Keine Zeit“ von Maria Buchegger: By Sofía Fernández (1998), Deutsche Schule Bilbao/Spain. Hallo Maria, ich bin Sofía aus Bilbao, einer nicht besonders großen Stadt im Norden Spaniens. Ich wollte gerne einen Kommentar liefern zu deinem Artikel, denn ich finde das Th
  • Avatar of Fernández, Sofía Kommentar zum Artikel „Ist der ewige Frieden realisierbar?“, von Nikola Schulze Solano : By Sofía Fernández (1998), Deutsche Schule Bilbao/Spain. "Si vis pacem para bellum". Wenn du Frieden möchtest, bereite dich auf den Krieg vor, lautet ein lateinischer Spruch. Die Menschen sind von Natur aus egoistisch und wollen imme
  • Avatar of Ruigomez Eraso Maria 11. März 2004. Bombenanschlag in Madrid: By María Ruigomez Eraso (2000), Deutsche Schule Bilbao/Spain.   This is an interwiew that explains how the bomb attack in the subway in Madrid changed the life and life style of my parents. Der Bombenanschlag am 11. März 2004 in Mad
  • Avatar of Servatius, Bosco Im Jahr 2100: Großvater erzählt Geschichten: Von Bosco Servatius (1996), Deutsche Schule Bilbao/Spanien. The following text is about an old man, who has invited his family to celebrate together his birthday in the year 2100. He is asked to tell some story from his life. „Opa
  • Avatar of Oleaga, Julia “Our future” (trait d’union 2002) is now the past: By Julia Oleaga (1998), Deutsche Schule Bilbao/Spain. In the school year 2001/02 the trait d’union editors prepared once already an issue with the topic „our future“. On the pages 70 and 71 Stephan Roelen and Gudrun Ortmann, two stud
  • Avatar of Thiel, Lothar Rückblick auf das 21. Jahrhundert: By Ana Barrena (1996), Deutsche Schule Bilbao/Spain. Albert Robida: La sortie de l’opéra en l’an 2000 (approx. 1882) - Wikipedia My teacher gave me the following abstract, asking me whether I wanted to use it as a base for a story.
  • Avatar of Zabala, Joana Im Rollstuhl: Von Joana Zabala Gepp (1999), Deutsche Schule Bilbao/Spanien. Being paralysed because of an accident is a terrible turning point. But even under these conditions life can be beautiful.  Behindert sein – da denkt jeder nicht behinde
  • Avatar of Thiel, Lothar Reise ins Jahr 4013?: By Elena Hernández (1997) and Pablo Izarra (1997), Deutsche Schule Bilbao/Spain. The French author Michel Houellebecq (*1956 or 1958) wrote a science fiction novel in 2005 called “The Possibility of an Island” (“La possibilité d
  • Avatar of Fernández, Sofía Ist totale wirtschaftliche Gleichheit der Menschen ein erstrebenswertes Ziel?: By Sofía Fernández (1998) and Mikel Bilbao (1998), Deutsche Schule Bilbao/Spain. The authors wonder if lessons from history for a better future can be drawn, especially regarding communism and its ideal of complete economic equality.
  • Avatar of Thiel, Lothar Ist der ewige Frieden realisierbar?: By Nikola Schulze Solano (1996), Albert-Einstein-Schule Schwalbach/Germany, visiting student at Deutsche Schule Bilbao/Spain. The author analyses the conditions required for eternal peace in the future and compares them with the actual
  • Avatar of hofmann3hannah3s „Was ich in der Zukunft verändern möchte“: by Kristina Mann (1996) and Hannah Hofmann (1996) This article is about homosexual people nowadays and how the society react. Etwas, das ich in der Zukunft will, ist Gleichstellung! Nun ja…Gleichstellung natürlich für alle Menschen,
  • Avatar of brandl3anna3s Wehrpflicht – Volksbefragung: by Anna BRANDL (1995), BORG Krems/ Austria Wir bekamen die Aufgabe gestellt, ein aktuelles Ereignis zu präsentieren. Wir wählten die Volksbefragung zur Wehrpflicht, die das Österreichische Heer betrifft, aus. Zuerst wollen wir er
  • Avatar of hofmann3hannah3s Unser Beitrag zu einer gerechteren Welt: by Hannah Hofmann (1996) and Lisa Horaczek (1996) The article is about the exploidation of children who work under worst conditions to produce things for the daily life that we buy in our supermarkets. Only the consumers can decide i
  • Avatar of traschl3marlene3s Was soll sich in der Zukunft ändern? (6): Marlene TRASCHL (1996), BORG Krems My text is about personal advantages and disadvantages in our community. It is also about the problems we have with our politics in Austria. Was soll sich in der Zukunft ändern? Diese Frage habe i
  • Avatar of sommer3miriam3s Frauen in unserer Gesellschaft: Miriam SOMMER (1996), BORG Krems My text is about the differnce between men and women. Mostly women aren't treated and payed the same way as men which is just not fair and has to be changed now ! Zuerst ist es mich wichtig, dass endlich
  • Avatar of Leire Garagorri „Our Future“: By Leire Garagorri Eguidazu (1998), Deutsche Schule Bilbao/Spain. Two students of the German school of Toulouse concerned themselves with the development of our world. They published their article in 2002 and made a forecast until 2010. In
  • Avatar of Leire Garagorri Comment on "Change the world" by Giulia Bottoloni: By Leire Garagorri Eguidazu (1998), Deutsche Schule Bilbao/Spain.    Hello Giulia, I wanted to comment on your article. We all can see that the world is changing. For example nowadays nearly everyone has got a mobile phone. Almost 8
  • Avatar of Leire Garagorri Kommentar zu "Wahlrecht ab 16" von Lea Stöhlker & Clara Naujokat: By Leire Garagorri Eguidazu (1998), Deutsche Schule Bilbao/Spain. Hallo Lea, hallo Clara, ich möchte zu eurem Artikel kurz Stellung nehmen: Ich wohne in Bilbao, einer mittelgroßen Stadt im Norden Spaniens. Spanien ist auch in eine A
  • Avatar of massi The great recession … why do we have this problem ? (2): By Massimiliano Della Porta (1994) LSP Assisi / Italy Photo taken from www.attualissimo.it One of the most important events that are changing the world at the moment is the great recession. It started in 2008 after the American financia
  • Avatar of Oleaga, Julia Schluss mit der Unterdrückung der Frauen!: By Julia Oleaga (1998) and Patricia Subijana (1998), Deutsche Schule Bilbao/Spain.   At school we discussed, whether it is possible to draw lessons from history in order to create a better future. We devoted ourselves to the oppression o
  • Avatar of Guillermo Rebollo Bietet change.org einen Weg zu mehr Bürgerbeteiligung an der Politik in der Zukunft?: By Guillermo Rebollo de Garay (1996), Deutsche Schule Bilbao/Spain.  We often think about how we could participate more in the political decisions of our country, but mostly we do not know how to do it. Change.org was founded in 2007 and
  • Avatar of Parrotto Bruno Founding Fathers of the European Union (6):  By Bruno Parrotto (1994) LSP Assisi / Italy Photo taken from www.famigliacristiana.it The term “Founding Fathers” of the European Union refers to  a group of people whose prominent role  is recognized in the genesis of the
  • Avatar of ansideri3maria3s Growing up: ready to take the risk? (2): By Maria Ansideri (1993) LSP Assisi / Italy Photo taken from www.morguefile.com I attend  the last year of secondary school and  I will have to take my  exams in July. We call these exams MATURITÀ which means maturity. This
  • Avatar of bottoloni3giulia3s Emigranten (1): By Marta Zerbini (1994)  and Giulia Bottoloni (1994) LSP  Assisi/ Italy Image taken from www.morguefile.com 26. Mai 1909 “Meine liebe, Ich will, dass du und unsere Kinder zu mir nach Amerika fahrt. Hier können wir bleib
  • Avatar of gulecoglu3elif3s The Secret of Time : The Red Notebook: By Elif Guleçoğlu (1996) Tarsus/Turkey . Once upon a time there was a kingdom called Elysion. Elysion was quite a modern kingdom. Almost every house was full of modern equipment. Despite all this modernity and wealth, The people of Ely
  • Avatar of Dyras Weronika Psychologische Tests und meine Lebensentscheidung (2): by Weronika Dyras (1995) LOK Kraków/Poland Ich habe immer nachgedacht, was ich in der Zukunft studieren könnte. Dies ist sicherlich eine schwierige Wahl für jeden von uns. Nicht so lange her, in meiner Schule hat man psychologische
  • Avatar of bottoloni3giulia3s Change the world (6): By Giulia Bottoloni (1994) LSP Assisi / Italy Young people are less tied to tradition and the past than adults are, so it is normal that they are more prepared to put into question the present system of rules. Because young people ar
  • Avatar of Riedel, Carlotta Eine Wanderung voller Überraschungen: By Carlotta Riedel (1999), Deutsche Schule Bilbao/Spain. This is the story about how an unscheduled encounter with a grizzly changed my life turning me into an adventurer. Die Geschichte fing damit an, dass mein Vater vor knapp vier Jah
  • Avatar of zaicevaite3aurelija3s The happiness of life (2):   By Aurelija Zaicevaite (1996) Silutes pirmoji gimnazija/ Lithuania   “He who has once known the contentment that comes simply  thought being content will never again be otherwise than contented” “Tao Te
  • Avatar of skiba3marta3s Kommentar zum Artikel ‘Das Kino: Kunst und Technik (der Zukunft)‘ von Valeria Turi: Und du, wie stellst du dir das Kino der Zukunft vor? Meiner Meinung nach wird das Kino in der Zukunft noch mehr populär. Heutzutage sehen alle Menschen die Filme an und später diskutieren darüber. Das ist eine anspruchsvolle Kunstform
  • Avatar of Seubold Leo Von B nach B (Bamberg – Bilbao) Ein Umzug verändert mein Leben: By Leo Seubold (2000), Deutsche Schule Bilbao/Spain.   This is the story about me moving from Germany to Spain and how this experience changed my life. Ich, ein 12-jähriger, blonder, 1,51m großer Junge, war noch vor zwei Jahren ein
  • Avatar of clever3jacqueline3s Labour mobility and a personal experience with it (2) : By Lena Lenknereit (1996), Christian Schmidt (1995), HPS Buxtehude, Germany The central question that we are going to answer is why employees have to become mobile. This is, among other things, caused by crises like bankruptcies or chang
  • Avatar of Thiel, Lothar Show your face, if you want!: By Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao/Spain. Dear Editors, recently we had some problem in uploading avatars, which should be resolved now. So, if you want to show your face instead of these beautiful yellow stars, you can replace the
  • Avatar of valanciute3agne3s Technology that changed our lives: By Agne Valanciute (1995), Silutes pirmoji gymnasium/ Lithuania You can never know what the new day may bring to our life which is full of technologies. Every morning something better, faster, smaller or more comfortable is created than it
  • Avatar of tiriduzzi3margherita3s Kommentar “Es kommt eine vollautomatisierte Welt” von Paulina Glabala: Photo taken from rominacarelli.blogspot.com "Humans and machines" By Margherita Tiriduzzi (1994),LSP Assisi Italy Ich glaube, dass es unmöglich wäre, in einer vollautomatisierten Welt zu leben: Maschinen werden immer Menschen br
  • Avatar of pannacci3eleonora3s Young people: not only fun (2): By Eleonora Pannacci (1994) LSP Assisi / Italy Photo by Marta Zerbini (1994) LSP / Italy Nowadays we often think that  young people  are not interested in current affairs, politics and  culture and they only want to have fun, t
  • Avatar of cigdem3inanc3s Meanings,Notions,Expressions:   by İnanç ÇİĞDEM(1996), Mersin/Turkey I think , as long as  youth changes ;  meanings , notions , expressions change.For example ; happiness and consumption … Children was happy with one wafer at old time . Watch
  • Avatar of Żaba Monika Schüler von VIII LO Kraków gestalten die Zukunft (3): By Monika Żaba (1995) LOK Kraków/Poland Wie unsere Welt in 50 Jahren und gesellschaftliches Leben unserer Kinder aussehen wird, resultiert daraus, was für einen Wertesystem wir herausbilden, welche von heutigen Initiativen wir ger
  • Avatar of zerbini3marta3s The more I grow, the less I know (2):   By Marta Zerbini (1994) LSP Assisi / Italy My life is changing quickly: I’ve just turned 18 and I feel much more responsible than I was … and this scares me. I can vote, but I don’t know who for. I can take my driv
  • Avatar of nica3bianca3s Die perfekte Familie: by Bianca NICA (1994), BORG Krems/Austria My article is about the importance of a family. If you want to change something it should start in the family because there you take the support. Living together with you family and caring fo
  • Avatar of funke3iris3s Change the system!: By Iris FUNKE (1996), BORG Krems/Austria This text is about our nowadays society and our problems concerning the environment. The young generation is angry about the damages the last generation left. Nevertheless we have to recognize that
  • Avatar of schneider3valerie3s Kreative Ideen zur CO2 Reduktion gefragt: by Valerie SCHNEIDER (1996), BORG Krems/Austria My article is about changing the environment so that the CO2 pollution doesn’t get stronger but dicreases. If the Ozon hole  gets bigger then the north and southpole will melt and that i
  • Avatar of hofmann3hannah3s Gehen wir bewusst mit dem Fortschritt der Technik um ? : By Hannah Hofmann (1996), BORG Krems/Austria This text is about the technical progress. Every teenager owns a phone already at a very young age, maybe they get their phones at the age of 10 or 9. The technical progress increases and inc
  • Avatar of dziarkowska3monika3s Deine Stunde für unseren Planeten: Deine Stunde für unseren Planeten – Kommentar zum Artikel „Mensch und Natur – Freunde oder Feinde?(5) von Mayelie Lenz by Monika Dziarkowska (1995) LOK Krakow/Poland   Der Neo-Natur Trend assoziiere ich mit den alter
  • Avatar of Chibber, Julina [6] Nature's Nightmare: JULINA CHIBBER (1995) , KRISTINA WIEGAND (1995) / HALEPAGHEN-SCHULE Emerald fingers are forcing their way through the soil But the grass seems made out of foil With flecks of colors in between The second look shows: Nothing’s cl
  • Avatar of chorobik3renata3s How books influence my personal development? : By Renata Chorobik (1995) LOK Krakow/Poland   In this short paper I would like to describe books influence on my life. I will give some examples of interesting books from my childhood, primary school until nowadays. Everyone knows
  • Avatar of eichler3caspar3s The power of Youth (3): by Caspar-D. Eichler (1993), HPS Buxtehude/Germany Has the Youth finally grown up? Some would guess NO. Past  The development of the young generation was still limited in a rather conservative society shaped by a traditional value syste
  • Avatar of przetaczek3anna3s What influences our personal development? (4): By Anna Przetaczek (1995), Katarzyna Sieradzka (1995), Anna Matyja (1995) LOK Krakow/Poland   Our personal development is influences by many factors, not one. At different stages of life, we have different priority and points o
  • Avatar of zielinska3aleksandra3s Im Einklang mit der Natur- Kommentar zum Artikel „Mensch und Natur-Freunde oder Feinde" (5) von Mareile Lenz: by Aleksandra Zielińska (1995) LOK/ Kraków, Poland Ich stimme mit deiner Meinung überein. Die Umwelt ist zwar für die meisten sehr wichtig, wird aber von vielen nicht richtig eingeschätzt. Wir produzieren und benutzen immer mehr Aut
  • Avatar of dziarkowska3monika3s Deine Stunde für unseren Planeten – Kommentar zum Artikel „Mensch und Natur – Freunde oder Feinde?(5) von Mayelie: by Monika Dziarkowska LOK Kraków/Poland   Der Neo-Natur Trend assoziiere ich mit den alternativen Energiequellen- und neuen Energiegewinnungstechnologien. In letzter Zeit vermitteln die Medien viele Informationen über den Kamp
  • Avatar of brunozzi3sara3s The future is...: By Sara Brunozzi (1994) LSP Assisi/ Italy How will your future be? This question is asked because of the world economic crisis that in the past three years has shattered the whole world. When I was little I always dreamed about my
  • Avatar of vagnetti3gabriele3s Are we all victims of uniformity?: Text by Gabriele Vagnetti (1994), drawing by Matteo Marini (1995), LSP Assisi/Italy In our life there are events and situations that help us to grow. In  my life too  there have been  experiences that have  helped me to face differ
  • Avatar of pannacci3eleonora3s Verloren in der Welt (2): by Eleonora Pannacci (1994)  LSP Assisi / Italy “Siddharta” ist der wichtigste  Roman von Hermann Hesse; er erzählt darin die Geschichte eines jungen Inders, der Hauptfigur des Romans ist. Er will den Sinn seines Lebens finden
  • Avatar of ronci3stefania3s Energy and environment: our little contibution (2): By Stefania Ronci (1994) LSP Assisi /Italy It's a truth universally known that our society is linked to Energy, and nowadays the most important sources of energy are fossil fuels: oil, coal and natural gas. But what are the advantages a
  • Avatar of ronci3stefania3s Kommentar zum artikel: "How could racism be avoided?": By Stefania Ronci (1994) LSP Assisi / Italy Vorurteile gegen Italiener existierten seit fast zwei Jahrhunderten, als mit der ersten Welle der Migration Milionen Italiener nach Amerika gegangen sind, um Arbeit zu finden. Da begannen sie d
  • Avatar of severini3andrea3s Connecting the dots: . Image taken from http://www.pretzellogic.org/ By Andrea Severini (1993)LSP Assisi/Italy. “You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow conne
  • Avatar of dogan3halime3s Social Media and Its Impact on Youth:   By Halime Dogan, Tarsus/Turkey    WHAT IS THE SOCIAL MEDIA? Social media, basically defined as grouping of internet based an application that builds on the ideological and scientific foundations for transforming commu
  • Avatar of clever3jacqueline3s The Comenius poem: By Jacqueline Clever(1995), HPS Buxtehude/ Germany Comenius steht für Verstehen, sich in der Welt zu sehen, Kulturen kennen zu lernen, das Wissen über sie zu mehren. Comenius is about communication, learning more about education,
  • Avatar of clever3jacqueline3s American dream – American nightmare: By Lara-Sophie Buckow (1995), HPS Buxtehude/Germany On August 20th 2011 I arrived in Seattle, Washington State (USA), to start the biggest adventure of my life. The best year of my life I would say, now that I have returned after staying
  • Avatar of brandl3anna3s Ja zum “grünen” Leben: Ja zum “grünen” Leben   by Anna Brandl (1995), BORG Krems/Austria (COM11 group 6)   My article is about changing our attitude towards the environment. It would – for instance – be better if we would take the public tran
  • Avatar of serenboy3sumeyye3s Habitude :  The habitude is a behaviour sample to show .  We can’t choose by saying it is useful or harmful.A people can choose neither their parents nor their living in their environment.So, it shows that the habitudes are influenced from the
  • Avatar of Manini Education: one of the most powerful weapons you can use to change the world: By Giulia Manini (1994) LSP Assisi/Italy Once Kofi Annan, seventh Secretary-General of the United Nations, said: “Education is a human right with immense power to transform. On its foundation rest the cornerstones of freedom, democracy
  • Avatar of degeratu3catalina3s How youth changes the world: By Catalina Degeratu (1993) LSP Assisi / Italy The changes that the world is undergoing are faster than those of the past centuries and this is due to new technologies that allow the transfer of information from one place to another
  • Avatar of basilio3leonetta3s 2012: End of the world: Leonetta Basilio (1993) LSP  Assisi Italy That should have been, according to some, the destiny of our planet. Actually it wasn't, but nowadays there are undoubtedly many signals of deep changes at all levels: economic, social, poli
  • Avatar of Turi Valeria Das Kino: Kunst und Technik (der Zukunft): Photo taken from  www.morguefile.com By Valeria Turi (1994), LSP, Assisi, Italy Was ist Kino? Das Kino ist meiner Meinung nach eine der auffälligsten Verbindungen zwischen Kunst und Technik. In der Tat ist es eine Kunstform, di
  • Avatar of degeratu3catalina3s Brauchen wir Utopie?:   By Catalina Degeratu (1993) LSP/Assisi, Italy Manche brauchen immer einem Modell zu folgen oder jemanden, der sie in ihrem täglichen Leben inspiriert. Die ersten Religionen, die erschienen, waren eine Mischung zwischen Mangel an Wi
  • Avatar of Vantaggi Sara The power to build ourselves:   By Sara Vantaggi, (1994) LSP / Assisi, Italy School is the experience which shapes our identities the most. It is actually the creation of a small surrogate of modern society, with all the different kinds of people you coul
  • Avatar of becchetti3erica3s Technologie heutzutage: By Erica Becchetti (1994) LSP Assisi/Italy Die Technologie wird heute immer wichtiger in unsere Gesellschaft, vor allem unter jungen Menschen. In der Tat kann die Jugend nicht mehr ohne Handys und Computer leben. Die primäre Technol
  • Avatar of cioccoloni3deborah3s The Right to Integrate / Das Recht sich zu integrieren: Photo taken from  www.morguefile.com By Deborah Cioccoloni (1994) LSP/Assisi In these last months Italian politicians have discussed humanitarian crises and the huge number of refugees looking for asylum  in our country:  they  do n
  • Avatar of becchetti3erica3s My personal development: By Erica Becchetti (1994) LSP Assisi/Italy The development of a person does not begin with personal changes but with the discovery of himself. I consider 2012 a difficult year for me because I experienced  some family problems,
  • Avatar of Turi Valeria Do we really respect human rights?: Photo taken from www.morguefile.com By Valeria Turi (1994) LSP, Assisy, Italy The first article of the Universal Declaration of Human Rights claims: “’All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed
  • Avatar of tardioli3elena3s Technologie dominiert das Leben der Jugendlichen: by Elena Tardioli (1994) LSP Assisi Italy Eine Tatsache, die unser Leben verändert hat, ist die Technologie, weil sie den Menschen die Kommunikation erleichtert hat. Heute ist sie für jeden und vor allem für junge Menschen, die in je
  • Avatar of fagioli3giuliapaola3s Gemeinsam für eine bessere Zukunft / Together for a better future: Die Jugend ist die Zukunft und vor allem in diesem besonderen Zeitraum, in dem die wirtschaftlichen und politischen Reformen keine großen Perspektiven öffnen. Heute sind die jungen Menschen immer stärker, sie wollen gemeinsam kämpfen,
  • Avatar of Vantaggi Sara Gewalt gegen Frauen: Unglück der Modernität: By Sara Vantaggi (1994), LSP, Assisi, Italy Anlässlich des Meetings der humanitären Organisation Lions Club International in Italien, zum Thema “Gewalt gegen Frauen: Unglück der Modernität”, möchte ich auch ein paar Worte ü
  • Avatar of famiani3jlenia3s Rassismus: die Geißel der modernen Gesellschaft:     By Jlenia Famiani (1994), LSP, Assisi, Italy Ich denke an unsere Zeit und an die große Entwicklung unserer Gesellschaft und frage mich, wie noch ein Konzept wie Rassismus akzeptiert werden kann. Die effektivste Be
  • Avatar of draksaite3saule3s Information technology as a profession in Lithuania (1): By Saule Draksaite (1996) Silute/Lithuania Most of us are at the age in our lives when we must choose our profession or simply the field we would like to work in. And in this fast-moving world everything is changing at breakneck pace
  • Avatar of Reinhardt Jessica (2) “I’m going to Hogwarts to prepare myself for the Hunger Games”-How fictional stories influence our lives: by Jessica Reinhardt (1995) HPS Buxtehude Germany.   What would life be without good stories? What would we do without the magic worlds of our phantasy? Is it possible to live without imagination? I’ve thought about this qu
  • Avatar of fagioli3giuliapaola3s Die Arbeitswelt: ein Markt, der immer anders wird.:   Von Giuliapaola Fagioli (1994) LSP Assisi / Italien Die Arbeit ist eines der grundlegenden Rechte der italienischen Republik (nach Artikel 1 und 4 des Grundgesetztes). Die Arbeit wird nämlich sowohl als ein Recht als auch als ein
  • Avatar of masci3margot3s The vote: our voice: By Margot Masci (1994) LSPAssisi/Italy Photo by Margherita Tiriduzzi (1994) LSP Assisi/Italy Everything started on  January 1st 1945: universal suffrage was granted by the Italian government after the second world war, meaning in
  • Avatar of guventurk3nakiye3s Different Countries,Same Difficulties:           Nakiye:What is your name? Pina: My name is Pina. Nakiye:How old are you? Pina: I’m 74 years old. Nakiye:Where did you come from Silute. Why? Pina: I was born in Klaipeda. Wh
  • Avatar of tiriduzzi3margherita3s Stay slowly connected:   Photo by Giuliapaola Fagioli (1994), LSP Assisi Italy   By Margherita Tiriduzzi (1994),LSP Assisi Italy It is always difficult to understand and describe a phenomenon while it is happening. If I think about what is changin
  • Avatar of tardioli3elena3s Emigration: past and present: by Francesca Preziotti (1994) and Elena Tardioli (1994) LSP Assisi Italy On 29 November 2012 we went with our class to Gualdo Tadino, where the REGIONAL   MUSEUM OF EMIGRATION  contains hundreds of documents, images and testimonie
  • Avatar of famiani3jlenia3s Do we really understand what is changing our lives?:   by Jlenia Famiani (1994), LSP, Assisi, Italy Photo by Margot Masci (1994), LSP,Assisi, Italy   Every day we hear about lots of different events that are happening around the world: recession, wars, globalizatio
  • Avatar of marc3wenigmann3s Economic Dispute in Europe(1): by Annika Walkenhorst (1996), Marc Wenigmann (1994), Henning Lütje (1993), HPS Buxtehude/Germany Every single day we are confronted with floods of newspaper articles treating the topic of the Euro-crisis especially focussing on Greece. Th
  • Avatar of tomczok3monika3s Es waren einmal... Kommentar zum Artikel „Dieser Sportart verdanke ich noch etwas mehr!“ (4) von Paulina Głąbała: by Monika Tomczok LOK Kraków/Poland Wer diese Worte hört, weiß sofort, es geht um die Märchen. Diese faszinieren uns immer noch, obwohl wir uns schon erwachsen fühlen. Sie wecken Sehnsucht nach magischen Geschichten, die wir sei
  • Avatar of buivydaite3zivile3s (4) Personal development... at home: By Zivile Buivydaite (1996), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania All of us sometimes (or often) have such free time when we don’t know what to do. Some start to play computer games, some watch TV. But what is the point of this? I disag
  • Avatar of Thiel, Lothar Do We Need Utopia? - A New Chapter: By Lothar Thiel - Deutsche Schule Bilbao/Spain. UTOPIA - wasn't it that in some sense also the character of the trait d'union project? Please contribute your ideas and comments and put a link leading to these articles on the wire of th
  • Avatar of macijauskaite3gabriele3s (4)Foreign languages learning – key to the better life: By Gabrielė Macijauskaitė (1996), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem. You live a new life for every new language you speak. If you know only one language, you live only once. (Cz
  • Avatar of Macijauskaite Aneta (2) Technologies can improve education system: By Aneta Macijauskaite (1997), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania New technologies change our lives quite quikly. Every part of life is computerized and improved more and more every day. For example, shopping on-line almost changed b
  • Avatar of jakas3martynas3s (1) The world is changing: Cyber relationships: By Martynas Jakas (1996), Silute pirmoji gymnasium/Lithuania Centuries are passing and everyday we see how the world is changing. It’s changing in good and bad ways. Of course, we are changing this world, but we shouldn’t forget, that
  • Avatar of graf3franziska3s (2)The permanent fight between animal and human being: Franziska Graf (1995) HPS, Buxtehude ,Germany It was the first chance for the Ukraine to present the European Championship and to present their state to the world. Everybody was so excited because of this event. Football is nowada
  • Avatar of dziarkowska3monika3s Heutige Zeiten begünstigen unsere Entwicklung (4): by Monika Dziarkowska  (1995) LOK Kraków/Poland   Bevor ich begann, den Artikel zu schreiben, (obwohl ich da schon wusste, was ich wirklich schreiben will) habe ich meine Schulkameraden danach gefragt, was für sie die Weiteren
  • Avatar of salek3tomasz3s Vielleicht wird der Mensch nicht mehr brauchbar? Kommentar zum Artikel "In diese Richtung begibt sich die Welt?" von Mon: by Tomasz Salek  (1995) LOK Kraków/Poland Mit meinen Befürchtungen gehe ich noch weiter... Unsere Nachkommen werden die modernsten Verkehrsmittel benutzen, die ganzen Länder werden mit den Autobahnen überkreuzt. Flugzeuge werden sich
  • Avatar of Żaba Monika In diese Richtung begibt sich die Welt? Kommentar zum Artikel „Das bringt mehr ernsthafte Folgen“ von Karolina Kempk: By Monika Żaba (1995) LOK Kraków/Poland Deine  Zukunftsvorstellungen bestätigt mein Interview, das ich gestern mit einem Menschen der Zukunft  geführt habe. Journalist: Guten Tag. Heute versetzen wir uns ins Jahr 3550. Hallo! Habe
  • Avatar of tomczok3monika3s Sind wir doch zukunftsorientiert? Kommentar zum Artikel "Es kommt eine bessere Zukunft" von Maciek Zdechlikiewicz (5): by Monika Tomczok (1995) LOK Kraków/Poland Ich stehe auch auf dem Standpunkt, dass die Zukunft etwas Gutes mitbringt. Gewisse Gefahren sollten doch beachtet werden. Ob wir dessen bewusst und richtig zukunftsorientiert sind, habe ich unt
  • Avatar of sieklinska3dominika3s Zum Glück verbessert sich „Medizinkunst“(5): Zum Glück verbessert sich „Medizinkunst“ Vielleicht wissen die Propheten besser, was die nächsten Zeiten  mitbringen, aber ich stelle mir die Zukunft der Medizin so vor: Alles wird modernisiert. Mit Hilfe von neuesten Geräten
  • Avatar of maciek3zdechlikiewicz3s Es kommt eine bessere Zukunft: Wenn wir über die Zukunft denken, stellen wir uns ein modernes und bequemes Leben vor. Enorme Verbesserungen werden sicher in verschiedenen Lebensbereichen vorkommen. Medizin Wir alle hoffen auf solche wissenschaftliche Entdeckungen wie
  • Avatar of kempkowska3karolina3s Das bringt mehr ernsthafte Folgen... (5)Kommentar zum Artikel "Das wäre eine große Katastrophe oder…?" (5) von Aleks: by Karolina Kempkowska(1995) LOK/ Kraków, Poland   Bei der Automatisierung und Technisierung der Welt sehe ich zwar sehr viele Nutzen für die Menschheit, aber ich fürchte, dass das nicht nur solche unerwartete ausweg
  • Avatar of Norkute Mintare Talented people's input in Lithuania's future: Image from http://in2eastafrica.net/ruta-meilutyte-of-lithuania-wins-olympic-gold-medal-in-womens-100-breaststroke/ By Mintare Norkute (1996), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania Though Lithuania is a small country, it is well-known
  • Avatar of Chibber, Julina [6] Death Penalty - The decision between life and death?:   JULINA CHIBBER (1995) , KRISTINA WIEGAND(1995) / HALEPAGHEN-SCHULE, BUXTEHUDE With the concept of the death penalty we usually associate medieval times, but it is a shocking fact that sixty percent of the world population s
  • Avatar of janczur3patryk3s Influence of passion on human development:    Patryk Janczur 1995 LOK /Kraków In  this article generally I want to tell you about my development and changes, as it leter turns out, passion  has the biggest influence on my personality and on my life. It started about 3
  • Avatar of lenar3katarzyna3s How dance has changed me.: Dancing can be for someone an interest, hobby or just simply the way to spend free time. For some people, like me, it is a positive addiction and a way of life. When I am in the training room, I am in another world. There, I don’t have to
  • Avatar of nowak3marlena3s How music affects my life.: By Marlena Nowak (1995) LOK Krakow/Poland When I was in kindergarten, I was learning how to dance and sing. I was watching music programms on TV and trying to be like a "superstar" in front of the television set. I had cymbals and small
  • Avatar of koziel3tomasz3s Internal development: Personal development shapes us as people and helps to achieve our goals which are leading to happiness. I think this is a very important issue and it would be worth having a real influence on it. Many people think that nowadays we must a
  • Avatar of mataciute3loreta3s Is media the "frenemy" of our generation? (6): By Loreta Matačiūtė (1997), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania. Media is the concept everyone is familiar with and there’s no secret, that we all are more or less addicted to it. We have a need to fulfill our curiosity of what
  • Avatar of Aleksandra Cioś Das wäre eine große Katastrophe oder...?(5) Kommentar zum Artikel "Es kommt vollautomatisierte Welt " (5) von Paulina : by Aleksandra Cioś (1995) LOK/ Kraków, Poland   Das stimmt, dass unsere Welt in der Zukunft noch mehr automatisiert wird, was uns das Leben deutlich erleichtet und woraus wir viel profizieren werden. Ich meine doch, dass das no
  • Avatar of Głąbała  Paulina Es kommt vollautomatiesierte Welt (5): by Paulina Głąbała (1995) LOK Krakow/Poland
  • Avatar of pluta3patrycja3s FILMS WHICH LET ME BECOME MATURE (4): By Patrycja Pluta (1995) LOK Krakow/Poland          I admit that I’m not keen on reading and I know that it is my bad side. However, I’m a big fan of the cinema. I think that a day without a movie, is a wasted day”. The cinema
  • Avatar of Justyna Kościółek From the U.S. to Spain - how travelling has helped me broaden my mind. (4): by Justyna KOŚCIÓŁEK (1995), LOK Kraków/Poland Nowadays, we don’t have any problems with moving around. We can freely travel between cities and even countries. Journeys give us an opportunity not only for recreation but it also has a
  • Avatar of sladowska3edyta3s Changes and your development - how do you see them? 10, 21, 33 and 79 years old people.: by Edyta Śladowska (1995), LOK Kraków/Poland I met several people at different ages and I asked a few questions about their lives. The answers were very interesting, sometimes similar, sometimes different but you will know it if yo
  • Avatar of lepa3mateusz3s Football influences my personal development.: By Mateusz Lepa (1995) LOK Krakow/Poland   Sport is a very important thing in my life. Since my childhood I’ve  been playing football. When I was younger I played in “Czarni Staniątki” for 3 years, I made a big progress a
  • Avatar of Thiel, Lothar Reminder: How to Invite and to Allow Comments: By Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao/Spain. Dear trait d'union editors, Seeing that former problems (impossibility to add/get comments) persist, I repeat a hint that I posted some time ago. Maybe sometimes you are disappointed not
  • Avatar of szczypczyk3paula3s How have my tastes, authorities and idols changed since I was just a kid?: By Paula SZCZYPCZYK (1995), LOK Kraków/Poland Somewhere in the past we were all children. You may not believe it when you look at some adults but that is the fact we can’t deny! But it only proves that so many things have changed from
  • Avatar of machnik3anna3s Swimming influences my personal development (4): By Anna Machnik (1995) LOK Krakow/Poland It's been known for years that sport can have a great influence on our lives, on our development. Not only is it good for our health condition but it's a fantastic way of getting fit and slim. It gi
  • Avatar of cioccoloni3deborah3s National And European Identity: The Results Of Our Survey: By Deborah Cioccoloni (1994), Sara Vantaggi (1994), Valeria Turi (1994), Stefania Ronci (1994) LSP Assisi Italy   In the first year of the project we submitted a questionnaire on the national and European identity to our pee
  • Avatar of salek3tomasz3s Es hat sich gelohnt... (4): 17-jährige Jugendliche sind noch sehr jung und im Vergleich zu ihren Eltern haben natürlich wenig erlangt. Zwar haben wir keine gut bezahlte Arbeit, aber wir sind auf dem richtigen Weg. Wir besuchen das 8. Lyzeum - eine der besten Schulen
  • Avatar of Głąbała  Paulina Dieser Sportart verdanke ich noch etwas mehr! (4): by Paulina Głąbała (1995) LOK Krakow/Poland Dieser Sportart verdanke ich noch etwas mehr!           In Betracht nehmend, dass ich von einem Kind am Asthma leide, durfte ich nicht alle
  • Avatar of skiba3marta3s „Der Kleine Prinz“ – der nächste Abschnitt (4): „Der Kleine Prinz“ – der nächste Abschnitt Heute hatte ich einen Traum. Ich träumte, dass ich meine Maschine auf die afrikanische Wüste landete und gerade diese Landschaft erblickte, die Saint Exupery in seinem Buch gezeichnet h
  • Avatar of barankiewicz3marta3s Me and my friends... What influences our personal development?: by Marta Barankiewicz (1996) LOK Krakow/Poland Every young person needs some inspiration, motivation and clues for life. For each person, it can be a different thing. The main influence on me and my life had my family, especially in
  • Avatar of Żaba Monika Qual der Wahl (4): By Monika Żaba (1995) LOK, Weronika Dyras (1995) LOK Kraków/Poland Was soll ich für meine persönliche Entwicklung tun? Meine größte Leidenschaft, die bei mir von der Kindheit gepflegt wurde, ist das Reiten.  Mit Monika könnten
  • Avatar of Aleksandra Cioś Kostenlose Auslandsfahrt oder etwas mehr? (4): by Aleksandra Zielińska (1995) LOK, Aleksandra Cioś (1995) LOK Kraków/Poland   Zweifellos assoziieren viele Comenius Programm mit der kostenlosen Auslandsfahrt und mit den wöchentlichen Ferien innerhalb des Schuljahres. G
  • Avatar of twardosz3agnieszka3s Movies influence me (4): By Agnieszka Twardosz (1995), LOK Kraków/Poland I believe that everything we have touched, affects us. There are some movies which have the biggest influence on me, my personal development and the way I see the world now. I decided to cho
  • Avatar of blanco3cora3s Was das Treffen der trait d‘union Redakteure 2012 in Šilutė/Litauen in uns veränderte: By Ana Barrena (1996), Cora Blanco (1995),  Barbara Dominguez (1995), Paula Gorrochategui (1995) and Alicia Hernani (1995) - Deutsche Schule Bilbao/Spain. Viele von uns stellten sich die Frage, was uns eigentlich in Šilutė und in Li
  • Avatar of lena3giesswein3s Unsere Vorschläge zur Verbesserung des Schulsystems: by Lena GIESSWEIN, BORG Krems/Austria   Am heutigen Schulsystem in Österreich gibt es noch vieles zu verbessern. Obwohl uns Politiker immer wieder versprechen, an der Bildung zu arbeiten und auch schon der Vorschlag gekommen ist
  • Avatar of eder3laura3s The Austrian school system - the way it should change:   by Laura EDER, BORG Krems/Austria   Our school system has changed a lot over the years, in unison with our society. But after some time it started to get stuck. And this stagnation lasts till today. The biggest problem to be
  • Avatar of rimkus3deividas3s The future might bring...: Usually everyone‘s future belongs just on themselves. Even in our childhood we were thinking about it. We were dreaming about our jobs and what we will look like or how many kids we will have. However, having grown up a little bit, we mak
  • Avatar of saldauskaite3laura3s How has the computer changed my life?: By Laura Saldauskaite, (1996), Šilutės pirmoji gymnasium There is no wonder that my grandmother can’t keep pace with modern technologies of this century.    Something that looked like a miracle at the beginning of this century, now
  • Avatar of Undzyte Greta What Comenius intercultural project gave to me?: By Greta Undžytė (1996), Šilutės pirmoji gymnasium/Lithuania We all decided to participate in Comenius project because we wanted to improve our English skills, meet new people or learn more about culture in other countries. So, I‘m
  • Avatar of strazdauskas3emilis3s Do we need to change the education system?: If you ask me, a 17 year old schoolboy if I enjoy going to school every morning, I would sincerely answer no. Why? Here are my main ideas on the topic. Anyone who remembers his first day at school will agree that the first grade w
  • Avatar of valanciute3agne3s Everything around us is changing: By Agne Valanciute (1995), Silutes pirmoji gymnasium/ Lithuania I decided to create a video which could show you how technologies have changed.  I hope that you will see differences. http://www.youtube.com/watch?v=8WHirjH4RZY&fe
  • Avatar of alici3rabia3s Live in history or live in the moment!Choose it yourself!: Some adults complain about new generation,and their behaviours.Are we the only guilty ones?Ofcourse ,not.We generally react to their behaviours.We prefer spending time on internet to waiting for our parents interest.After a while we start t
  • Avatar of alici3rabia3s Sport And Teenagers: The world is changing.the change is affecting we young mostly. the internet is contibuting to this change.We are spending time on internet for days so internet putting our daily activity.For example we are sporting to be healty but we prefe
  • Avatar of kocak3esen3s Endless Change: When people realize that they can’t catch up time,this is such as slapping for them.At this point ,the adults look the young people as capital and they want them to pick up life where they leave off.The young are aware of the adults’ ai
  • Avatar of gulecoglu3elif3s Language and Culture : By Elif Guleçoğlu (1996) Tarsus/Turkey. Culture reflects the historical and social  values of a society. So , culture is a mirror of society. In our age,technology is a culture too. Technology affects every aspect of our lives. Langu
  • Avatar of gulecoglu3elif3s Disagreements about technology: By Elif Guleçoğlu,(1996) Tarsus/Turkey. Especially  the teenagers deals with developing technology. Some of us uses the internet for learning news from all around the world and some people  use the internet for making friends from a
  • Avatar of gulecoglu3elif3s The most important one is knowing our limits: By Elif Guleçoğlu,(1996) Tarsus/Turkey. Thanks to social Networks , we can make friends from all around the world and learn what our peers doing,what they wear etc. Communicating with other people in different cultures is so good for us
  • Avatar of serenboy3sumeyye3s The Coming Change with Eurovision: By Sümeyye Serenboy, Tarsus/Turkey.  The Eurovision song competition  which most countries attend started in 1956 and it has been going on . It’s aim actually to make common broadcast. First , it was only song competition, peole
  • Avatar of yahsi3ipek3s Youth and Internet Usage(3): By Ipek Yahsi, Tarsus/Turkey. Our age is changing. So new interests ensue. We are starting to centre on different interests. And staple of these is social networks, as you can estimate. We can say that at the present time almost everyone
  • Avatar of serenboy3sumeyye3s From Generation to Generation:   By Sümeyye Serenboy, Tarsus/Turkey. In 1967 My grandmother had big family. She had five sisters and six brothers, she was biggest child of their house . She did not study , because it was forbidden that girl children study.
  • Avatar of yahsi3ipek3s Everchanging Teenagers and Their Music Styles(3): By Ipek Yahsi, Tarsus/Turkey. Everything is changing. The youth too. Especially the youth is changing with all their comprehensions. For example, comprehension of youth and their favourite music styles. If we keep in mind past times, the
  • Avatar of serenboy3sumeyye3s Timerserver Youth: By Sümeyye Serenboy, Tarsus/Turkey. We can't say "the old times are the same now". For example, my mother helped her father in her free time , my father did what was needed in his village, but now, my brother or most of his friends spen
  • Avatar of guventurk3nakiye3s Although the World is Changing, People don't Change: By Nakiye Güventürk, Tarsus/Turkey. Maybe the problem is families’ transferring their life experiences to their children which they live with their own families.While they are doing this they are not  even aware  that there is a ne
  • Avatar of oksasoglu3selay3s Understanding Teenagers (3): By Selay Oksasoglu, Tarsus/Turkey. In my opinion parents should be more careful in this respect. “We are not able to spare enough time to our children” it is not possible to solve the problem with this excuse. It just causes the prob
  • Avatar of yahsi3ipek3s All Of Us Should Fall In Step To Changes(3): By Ipek Yahsi, Tarsus/Turkey. As long as the World changes and youngs cause this change, the generations before us complain about us more than complain about this change, and this situation is visible result. We are bringing a new World
  • Avatar of dogan3halime3s About Changing Of Family Relationships: By Halime Dogan, Tarsus/Turkey. Many adults complain about the current youth is not in good condition. In this case only, we young people are guilty? To me , there isn't a quilt. Because this stuation about the chancing world. The wo
  • Avatar of barrena3ana3s Nicht was wir verlieren, sondern was wir retten können, macht den Sinn unseres Lebens: By Ana Barrena (1996), DSB Bilbao/Spain. Last month, due to my participation in the “trait d’union” Editors’ Meeting in Šilutė, I had the opportunity of travelling to Lithuania and discovering lots of interesting places.
  • Avatar of petrosiene.vaida.t Lithuanian Milestones: By Vaida Gendvilaite-Petrosiene and Zita Kuzminskiene, Silutes pirmoji gymnasium, Lithuania. As Lithuanian Comenius team chose healthy lifestyle as their subtopic, which in turn was narrowed to „No stress“ for the week of the mee
  • Avatar of Chibber, Julina Clothes make the man: KRISTINA WIEGAND (1995), JULINA CHIBBER (1995) Halepaghen-Schule Buxtehude, Germany Everyone does it every day. We send signals with our clothing- intentionally or not. It is not dismissable that very often one’s apparel lea
  • Avatar of Chibber, Julina Piercings and Tattoos: KRISTINA WIEGAND (1995), JULINA CHIBBER (1995) Halepaghen-Schule Buxtehude, Germany What was only reserved for criminals and sailors in former times is now commonly known among adolescents. Arms, legs, stomachs, lips, eyeb
  • Avatar of Chibber, Julina Schüler-Lehrer-Verhältnis: KRISTINA WIEGAND (1995), JULINA CHIBBER (1995) Halepaghen-Schule Buxtehude, Germany „ Heutigen Schülern fehlt die Disziplin? “ „ Heutigen Lehrern fehlt die Autorität? “ So oder so ähnlich ist häufig nicht nur die Sicht v
  • Avatar of dominguez3barbara3s Der Guggenheim-Effekt. Wie veränderte sich Bilbao in den letzten zwanzig Jahren?: By Barbara Dominguez (1995), DSB Bilbao/Spain. Der Bau des Guggenheim-Museums hat zu einer erstaunlichen Veränderung und Erneuerung der ehemaligen Industriestadt Bilbao in den letzten zwanzig Jahren beigetragen. Sowohl das Stadtb
  • Avatar of hernani3alicia3s Die Welt ist kleiner geworden: By Alicia Hernani (1995), DSB Bilbao/Spain. Vor Jahrzehnten war eine Reise nach Amerika fast gleichbedeutend mit einer Reise zum Mond. Heutzutage ist das Reisen viel einfacher geworden. Es hört sich ganz normal an, wenn ein Jugendli
  • Avatar of blanco3cora3s Unsere Welt in Veränderung: By Cora Blanco (1995), DSB Bilbao/Spain. Die groβen und zum Teil auch gefährlichen Veränderungen, die in unserer Welt immer häufiger erscheinen, sind nicht länger zu ignorieren. Seitdem der Mensch mit Chemie und Technisierung in die
  • Avatar of clever3jacqueline3s How healthy is your way of life?: by Saulė Drakšaitė (1996), Šilutės Pirmoji gimnazija/Lithuania, Lena Giesswein (1995), BORG Krems/Austria, Ana Barrena (1996), Deutsche Schule Bilbao/Spain, Jacqueline Clever (1995), HPS Buxtehude/Germany How many hours do y
  • Avatar of Simkute Monika Comenius project members in Šilutės kindergarten ,,Ąžuoliukas“.: [gallery] By Monika Simkute, Šilutės Pirmoji gimnazija/Lithuania, and others. We spent 1 hour in this kindergarten. It was really interesting. Lithuanian children are little shy, but sweet.  We asked them about healthy life. Lithua
  • Avatar of mataciute3loreta3s Workshops in Lithuania. Artistic installation : By Loreta Matačiūtė, Šilutės Pirmoji gimnazija/Lithuania, and others. In this group worked Gintare Bernotaite, Loreta Mataciute, Zivile Buivydaite, Gabriele Macijauskaite, Desiree Schreiberhuber, Marcel Knebel, Cioccoloni Deborah, Gu
  • Avatar of Norkute Mintare Workshops in Lithuania. Accessories from glass beads: By Mintare Norkute (1996) and Aneta Macijauskaite (1997), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania In this group worked 10 people: Svenja Henning from Germany, Marta Dybczak from Poland, Selay Oksasoglu and Ipek Yashi from Turkey, Sara V
  • Avatar of gorrochategui3paula3s Project "Kindergarten and healthy life": By Luise Kamps (1995), HPS Buxtehude/ Germany; Paula M. Gorrochategui (1995), DS Bilbao/ Spain and Cora Blanco (1995), DS Bilbao/ Spain. The project we are going to talk about took place in the town of  Silute between the days 29 an
  • Avatar of Undzyte Greta Workshops in Lithuania. Woven bracelets: There were 7 girls in this group: Aiste Auskalnyte Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania, Agne Radzvilaviciute Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania, Greta Undzyte Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania, Radvile Ranaviciute Silutes pirmoji gymnasi
  • Avatar of Thiel, Lothar As to the publishing of trait d'union: By Lothar Thiel, DSB Bilbao/Spain. Dear Editors, I will give you some hints about the publishing of trait d'union: How-to-layout-a-trait-dunion-article-and-chapter
  • Avatar of barrena3ana3s Ist Australien noch ein "Dreamland" ?: By Ana Barrena (1996), DSB Bilbao/Spain. Mach die Augen zu und stellt dir einen wunderschönen Ort vor, wo die Sonne immer scheint, die Heizung alle Monate lang ausgeschaltet bleibt und ein Leben ohne Stress möglich ist. Dorthin w
  • Avatar of funke3iris3s Wie sich die Mode in den letzten 70 Jahren verändert hat : By Julia  SCHILD (1996), BORG Krems / Austria       This article is about how the fashion changed in the last century . She compares the style then and now . Julia also mentions that it is false that Austrians wear their 'Dirndl' eve
  • Avatar of tomczok3monika3s Kommentar zum Artikel "Das Internet und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft" von Leif-Erik von Borstel: by Monika Tomczok (1995) LOK Kraków/Poland In Polen ist das Interesse am Internet - so wie in ganz Europa - sehr groß. In letzter Zeit können sich immer mehr Menschen einen Computer oder Mobiltelefon leisten. Der Internetanschluss wir
  • Avatar of gorrochategui3paula3s Everybody is connected: By Paula Gorrochategui (1995), DSB Bilbao/Spain. Last week, I read in an blog that every person in this world is connected with a distance of seven (actually 6.6) steps with each other. This means that I can pick any person of the pla
  • Avatar of hofmann3hannah3s Ein Rundgang durch die Altstadt von Krems : By Lara Gerstbauer (1994) und Hannah Hofmann (1996), BORG Krems The article is about the changes in the city of Krems. There are many places with remainings from former times that remind us of the history. Wenn man durch die Stadt
  • Avatar of Dyras Weronika Kommentar zum Artikel “Interview mit meinem Großvater”: by Weronika Dyras (1995) LOK Kraków/Poland Die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts war ein sehr grausamer Zeitabschnitt in ganz Europa. Die Zeit kurz vor dem Krieg und vor allem während des Krieges selbst hat viele Leiden über die Mens
  • Avatar of Dyras Weronika Kommentar zum Artikel "Die “Smart-Phone Gesellschaft” – was kommt danach?": by Weronika Dyras (1995), Monika Żaba (1995) LOK Kraków/Poland Dein Artikel ist sehr interessant. Die Entwicklung der Hochtechnologien hat viele Vorteile, aber es gibt auch Nachteile. Du schreibst hier unter anderem über die Probleme
  • Avatar of Głąbała  Paulina Kommentar zum Artikel „Die Auseinandersetzung Jugendlicher mit Ereignissen im Laufe der Geschichte“ von Julina Chibb: by Natalia Janiczak, Paulina Głąbała (1995) LOK Krakow/Poland Über die letzten 100 Jahre ist in unserem Land viel passiert. 1914 hat Polen nach 123 Jahren stätigen Volksbefreiungskampfs endlich seine Unabhängigkeit wiederbekommen.
  • Avatar of schreiberhuber3desiree3s Young people’s music culture: By Desiree Schreibhuber (1994) / BORG Krems, Austria We all listen to music. Some more, others less. It is a language which is understood by everybody. No one have to learn what music is and what it means. You do not need a translator wh
  • Avatar of Aleksandra Cioś Keine "bla, bla" - Interview mit der Klassenlehrerin - Kommentar zum Artikel Soziale Netzwerke und deren Auswirkungen au: Trait d‘union: „Eine Art Filter der Emotionen“, „tote Kommunikation“ und „Zeitfresser“ – so hat der Kinder- und Jugendpsychiaterin Karin K. das Internet bezeichnet. Sind Sie damit einverstanden? Klassenlehrerin: Obwoh
  • Avatar of rahberger3jennifer3s Teenagers and their families: by Jennifer RAHBERGER (1995), BORG Krems/Austria Family is the most important thing in the world for almost everyone. But at the age of puberty everything changes. So how important is family for young people today and how was it in former
  • Avatar of pannacci3eleonora3s Mobile phones: two generations now and then: by Eleonora Pannacci (1994), LSP Assisi/Italy Nowadays we can’t live without mobile phones, we use them to do everything, from calling friends to surfing the net, for these reasons they have definitely changed our lives. But how c
  • Avatar of bauer3verena3s Veränderung der Werte in der Familie: Textvorlage: Maturaarbeit von Shantala Poik bearbeitet von Verena BAUER (1996) BORG Krems Austria Family is very important, but family changes, single fathers and single mothers or patchwork families are not as uncommon as it was twen
  • Avatar of Fuernsinn Verena Die heutige Gesellschaft: Textvorlage: Maturaarbeit von Shantala Poik bearbeitet von Verena FÜRNSINN (1996) BORG Krems Austria In my text I mentioned the problems of the nowadays society. We are influenced by the media which want us to represent the latest tr
  • Avatar of traschl3marlene3s Welche Ziele haben Frauen heutzutage?: von Marlene TRASCHL (1996), Sabine LUKSCHANDERL (1995) und Lisa TSCHECH (1995), BORG Krems/Austria   The following text is about the aims of young women. Is it true that women only think about their career nowadays or do they still want
  • Avatar of Dallinger Kathrin Wie Werte und Normen uns unter Druck setzen: Kathrin DALLINGER (1996), BORG Krems, Austria The text is about standards and values that are expected from all people in our society. I am writing about the pressure from other people and ourselves and how it depresses us. I also tr
  • Avatar of fuehrer3lisa3s Die Lebenseinstellung von Jugendlichen und ihr Plan für die Zukunft: by Lisa FÜHRER (1996) and Lisa WAGNER (1994) , BORG Krems, Austria My friend and I were thinking about what teenagers plan for the future. We found out that the Austrian youth prefers enjoying the here and now rather than thinking a
  • Avatar of traschl3marlene3s Kreative Ordnung: von Marlene TRASCHL (1996) und Lisa TSCHECH (1995), BORG Krems/Austria   Montag: Ich sitze in meinem Zimmer. Vor mir der Laptop- ich surfe im Internet. Neben mir steht ein Teller mit den Essensresten von gestern. Ich greife zur Tass
  • Avatar of eder3laura3s Gender Roles - then and now: by Laura Eder, BORG Krems Did you already cook your husband a good meal? Or did you do the vacuum cleaning? Women are asked these kinds of questions each and every day. Even though the gender roles have changed - they have not turned ups
  • Avatar of lena3giesswein3s Diversity in style: By Lena GIESSWEIN (1995), BORG-Krems/Austria We all need friends around us who have the same interests, hobbies and wear similar style clothes to the ones we have. This is why we can divide young people’s styles into several groups.
  • Avatar of traschl3marlene3s Der Umgang mit Alkohol von früher und heute: von Marlene TRASCHL (1996) und Lisa TSCHECH (1995), BORG Krems/Austria   This text is about the way, young people were dealing with alcohol in former times in contrast to today. Teenagers today start to consume alcohol earlier but th
  • Avatar of zerbini3marta3s Umbria: Life in the past: by Marta Zerbini and Elena Tardioli (1994), LSP Assisi/Italy Hi everybody! We have read and seen some interviews done by other groups that treated the theme of life in the past, so we have decided to take it as the starting point for
  • Avatar of radzvilaviciute3agne3s Lithuanian traditions of celebrations among young people: by Agne Radzvilaviciute (1995),  Silute/Lithuania Christmas eve. Lithuanian traditional dish for Christmas Eve is "kūčiukai" (little cookies from flour ant poppy seeds). On Christmas Eve a table has to be covered with twelve dishes,
  • Avatar of Ernstbrunner Hanna Pupil’s everyday life and how it changed : by Hanna ERNSTBRUNNER (1995), BORG Krems/Austria Do you like going to school and being educated? The way how many young people enjoy being educated has changed a lot since the past hundred years. In former times, when my grandparent
  • Avatar of vagnetti3gabriele3s YOUTH&LOVE : by Gabriele Vagnetti (1994), LSP Assisi, Italy According to me love is one of the most important things in our life, I’m not speaking only about love between two people but love in general, for example: the love that joins you to y
  • Avatar of lena3giesswein3s Youth culture in the past: by Lena GIESSWEIN (1995), BORG Krems/Austria What did youth culture look like in former times? I asked myself this question and decided to interview my grandparents about their youth. The questions I asked them were about their home,
  • Avatar of Ernstbrunner Hanna Youth culture: Then and now: by  Hanna ERNSTBRUNNER (1995), BORG Krems/Austria Angered by their parents, kids sit in front of their PC’-s, one hand on the keypad, in the other one their smart phone, chatting with each other on any kind of social network they can
  • Avatar of Żaba Monika Ist die Emigration ein guter Ausweg?: Der Ausweg aus der schweren politischen Situation Polens, der vom Einzelnen oft gewählt wurde war und weiter ist die „vielversprechende“ Emigration. Die polnischen Flüchtlinge nach den Volksaufständen im 19. Jahrhundert wander
  • Avatar of Aleksandra Cioś Das vergessene Spielzeug - Kommentar zum artikel Andenken aus der Vergangenheit und ihre gegenwärtigen Äquivalente-Kin: In den Nachkriegsjahren wurden die Spielzeuge auch in Polen zu Hause handgemacht. Die Mädchen nähten mit Hilfe ihrer Mutter die bunten Puppen, die Jungen basteln oder hobelten sich – so wie Titelperson von der Bolesław Pruses Novel
  • Avatar of skiba3marta3s Kommentar zum Artikel ,,Ode an die Freude" von Stefania Ronci und Leonetta Basilio: Die Europäische Hymne „Ode an die Freude“ finden wir -so wie unsere Klassenkameraden- ganz positiv. Diese lustige Melodie geht leicht ins Ohr. Sie kann auch viele nette Gefühle herausrufen. Wenn wir sie mit geschlossenen Augen höre
  • Avatar of skiba3marta3s Kommentar zum Artikel ,,Wenn die Deiche brechen – Die Angst vor der Flut“ von Jessica Reinhardt: Mit großem Interesse haben wir deinen Artikel gelesen. Überschwemmung, Flut, Hochwasser…, auf Polnisch  „powódź“ In Polen gibt es auch dieses Problem. Seit vielen Jahren verursachen solche Naturkatastrophen größere oder kl
  • Avatar of Głąbała  Paulina Kommentar zum Artikel "Eine Jugend in der Nachkriegszeit" von Hannah Hofmann: by Paulina Głąbała, Natalia Janiczak (1995) LOK Krakow/Poland      Nach dem Gespräch mit unseren Großeltern über ihre Interessen und Hobby in der Nachkriegszeit können wir feststellen, dass ihre Jugend
  • Avatar of koziel3tomasz3s Fiat 126p: by Tomasz Kozieł (1995) LOK Kraków/Poland Fiat 126p was produced from 1973 in Bielsko-Biała and Tychy. In Germany it was known as "Bambino" and in Slovenia as "Bolha" ("Flea") or Pici-Poki("slowly and loudly").  It had a simple const
  • Avatar of kempkowska3karolina3s Kommentar zum Artikel "Italien: die Geschichte einer Kultur" von Sara Vantaggi: by Karolina Kempkowska (1995), Sabina Kmiecik (1996) LOK/Kraków Gut, dass es noch die jungen Menschen gibt, die die enge Verbindung mit ihrer Heimat verspüren, auf ihre nationale Herkunft stolz sind und so offen darüber sprechen.
  • Avatar of Simkute Monika Changing world: By Monika Simkute, Šilutės pirmoji gimnazija / Lithuania. Changing world Our lives are changing all the time. New electronics equipment, new closes, new cars helps us to have luxury and more comfortable lives. Fashion is leading u
  • Avatar of skirkevicius3andrius3s The importance of music styles: By Andrius Skirkevicius and Marius Kmitas, Silutės Pirmoji Gymnasium/ Lithuania To begin with, i want to say that music is very important for us all because it helps us to forget about the problems, relax and etc. Today i would like t
  • Avatar of dabkeviciute3gintare3s Difference of ages: people who affect and inspire us: by Gintare Dabkeviciute (1995), Silutes pirmoji gymnasium/ Lithuania Ferdinand Magellan Ferdinand Magellan was a Portuguese sailor. He wanted to try to reach south-east Asia, where many spices grew, by sailing westwards across the
  • Avatar of gecaite ruta Dancing – the way to keep fit and give the voice to your personality: Ruta Gecaite (1995) Silutes pirmoji gymnasium/ Lithuania Dance is a type of art that generally refers to movement of the body, usually rhythmic and to music, performed in many different cultures and used as a form of expression, soci
  • Avatar of Macijauskaite Aneta Old fashion is coming back: Nowadays fashion plays a very important part in our life. From the antiquity teenagers and adults want to look good and in the world there are various fashion trends. Particular trends prevail in different periods. In the past fashion was
  • Avatar of Aleksandra Cioś Lernen mit dem Lehrbuch in der Hand oder …?: by Aleksandra Zielińska (1995), Aleksandra Cioś (1995) LOK, Kraków/Poland Wie hat sich die Einstellung zum Fremdsprachenunterricht in Polen in den letzten 50 Jahren geändert? In der Kindheit unserer Eltern waren die Fremdsprachen
  • Avatar of zaicevaite3aurelija3s Teenagers are different: By Aurelija Zaicevaite (1996), Silutes pirmoji gymnasium/ Lithuania Old people think that teenagers are stupid and they don't know anything about a healthy lifestyle, but they are wrong. Young people aren't so bad as the old g
  • Avatar of justas3jasaitis Movies and food nowadays: Nowadays people connect many tasks, we all becamemasters at multi tasking.Do you yourself do many things at once? Most of the people do,ever such things as watcing a movie at the cinema and eating become in seperable. Only a decades ago
  • Avatar of Norkute Mintare Eating Disorders: Anorexia and Bulimia: Image from: http://www.jamesrpaynemd.com/index.php/procedure/massive_weight_loss By Mintare Norkute (1996), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania Everyone feels dissatisfied with their appearance sometimes and then tries to change it.
  • Avatar of buivydaite3zivile3s Stereotypes about the most popular subcultures in Lithuania: By Zivile Buivydaite (1996), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania Subculture - cultural variant, specific to a certain group of people united by the worldview, interests, social status and etc. I think everyone knows what it is and ever
  • Avatar of Aleksandra Cioś Stadtbild von Krakau und das Leben seiner Bewohner In den Jahren 1939-1945 : Schon die ersten Kriegstage haben das Stadtbild total geändert. Die Straßen und Plätze haben die deutschen Namen bekommen. So hieß Rynek Hitlerplatz, und Uniwersytet Jagielloński Ostinstitut. Mit großem Bedauern schauten die Kraka
  • Avatar of clever3jacqueline3s Das deutsche Bildungssystem im Wandel der Zeit: By Jacqueline Clever (1995), HPS Buxtehude/Germany Um die Bildungsmöglichkeiten in den verschiedenen Zeiten darzustellen, erzählen in den folgenden Texten fiktive Personen über ihr Leben in Bezug auf schulische Bildung. Dabei is
  • Avatar of zielinska3aleksandra3s Leben in der stetigen Angst: by Aleksandra Cioś (1995), Aleksandra Zielińska (1995) LOK, Kraków/ Poland Während des 2. Weltkrieges lebten Krakauer in der stetigen Angst, in der Angst um das Leben der Nächsten, in der Angst vor dem Konzentrationslager oder vor
  • Avatar of jakas3martynas3s A sound mind in a sound body: Before we start, consider yourselves warned: this article is not about every single human on this planet, thank you. A sound mind Most people cherish their mind. Our mind is special for its use. Having a sound mind means: solving our
  • Avatar of rimkus3deividas3s Communication: There are a lot of means of communication in our days.The most popular are: mobile telephones, letters, the Internet, telegraph (in the past) and so on. People were searching for different ways to give the information in the past. The peopl
  • Avatar of macijauskaite3gabriele3s The oldest communication way is the ship: By Gabriele Macijauskaite (1996), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania The ships we come across nowadays are large, sturdy and self propelled vessels which are used to transport cargo across seas and oceans. This was not the case centurie
  • Avatar of marc3wenigmann3s The Effects of Historical Events on European Identity: by Marc Wenigmann (1994) & Henning Lütje (1993), HPS Buxtehude/Germany Several different historical events concerning Europe have shaped our European identity. This progress has been going on for hundreds of years and nowadays
  • Avatar of saldauskaite3laura3s Food and health: By Laura Saldauskaite (1996), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania In today‘s fast-moving world, people have less and less time to spend eating, let alone cooking. It is  probably for this reason that junk food has become so popular,
  • Avatar of draksaite3saule3s Our school’s students’ committee (3): By Saulė Drakšaitė (1996), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania Every school in Lithuania has a students’ committee or self-government. Its main goals are education of moral leadership principals, autonomous activity promotion and cr
  • Avatar of mataciute3loreta3s Is art underrated nowadays?: By Loreta Matačiūtė (1997), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania We all see art in our lives, it’s surrounding us. Many forms of it, too – music, paintings, literature, theatre, dance and much more; any of us wouldn't be able
  • Avatar of strazdauskas3emilis3s Types of communication: By Emilis Strazdauskas (1995) and Julius Rudavicius (1994), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania These days there are two types of communication: verbal communication and non-verbal communication. Verbal communication is further di
  • Avatar of strazdauskas3emilis3s The importance of choosing the right career: By Emilis Strazdauskas (1995) and Julius Rudavicius (1995), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania The importance of choosing the right career is the paramount in a young person’s life. When a student finishes secondary school an enormo
  • Avatar of Undzyte Greta Youth culture in Šilutė. Let's play music!: By Greta Undzyte (1996) and Agne Valanciute (1995), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania We all know what music is. It is an art form whose medium is sound and silence. Nowadays the majority of teenagers listen to music everyday. But
  • Avatar of chorobik3renata3s National identity: By Renata CHOROBIK(1995), Edyta ŚLADOWSKA(1995), Kasia SIERADZKA(1995), Ania PRZETACZEK(1995), LOK Kraków/Poland The majority of the Polish society is homogenous. We are used to the fact that people leave Poland to find a job or impro
  • Avatar of kempkowska3karolina3s Krakau vor 100, 50 Jahren und Heute.: by Karolina Kempkowska (1995) LOK,Kraków/Poland Im Herbst 2011 wurde im Freien auf dem Platz vor dem Einkaufszentrum, „Krakauer Galerie“ genannt, eine sehr interessante Ausstellung „Krakau auf den alten Ansichtskarten“ veranstal
  • Avatar of becchetti3erica3s TECHNOLOGY: WHAT IS THE PRICE THAT WE MUST PAY?: By Erica Becchetti (1994) LSP Assisi/Italy Today many technologies have  come into our lives, bringing so many advantages that  thinking about a life without them is inconceivable. One of the most important technologies is the comp
  • Avatar of Dyras Weronika Kommentar zum Artikel "Die italienische kultur": by Weronika Dyras (1995), Monika Żaba (1995) LOK Kraków/Poland Ich bin froh, dass ihr einen Artikel über die italienische Kultur geschrieben habt, weil ich in diesem Jahr in den Urlaub nach Italien fahre. Ihr habt geschrieben, dass di
  • Avatar of kmiecik3sabina3s Kommentar zum Artikel von Marta Zerbini “Italienische Einheit nach 150 Jahren”: by Karolina Kempkowska (1995), Sabina Kmiecik (1996) LOK Kraków/Poland Deine Interpretation  des am Beginn dieses Artikels angeknüpften Werkes hat bei uns viele Gedanken und Reflexionen herausgerufen, auch zum weiteren Nachdenken u
  • Avatar of tiedemann3lea3s Music and German Identity: Lea Tiedemann (1996), HPS Buxtehude/Germany It is quite difficult to find a song which represents the German identity because there are many negative songs dealing with National Socialism but also many positive songs. Additionally ther
  • Avatar of clever3jacqueline3s How do you feel, my dearest Smartphone?: By Jacqueline Clever (1995), HPS Buxtehude/Germany In former times people used to write letters to express their feelings. But mankind forgot letters and therefore they talk hours and hours on their phones about their problems or tex
  • Avatar of Aleksandra Cioś Hat Krakau seinen Reiz verloren?: by Aleksandra Zielińska (1995), Aleksandra Cioś (1995) LOK Kraków/Poland Das heutige, moderne Krakau sieht ganz anders als vor 100 Jahren aus. Es ist nicht leicht sich vorzustellen, dass beispielweise anstatt des großen Einkauf
  • Avatar of dziarkowska3monika3s Wie finden Sie die polnisch-sowjetische Freundschaft?: by Maciej Zdechlikiewicz (1995), Monika Dziarkowska (1995) LOK Kraków/Poland Unserer Meinung nach, war Polen in den PRL-Zeiten ganz und gar von der Sowjetunion abhängig. Zwar wurden diese Beziehungen offiziell die polnische-sowjetisc
  • Avatar of dabkeviciute3gintare3s Teenagers: by Gintare Dabkeviciute (1995), Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania First of all, most teenagers are dreaming about leaving their parents home as soon as possible. But not everyone knows what might happen in that crazy world with l
  • Avatar of zielinska3aleksandra3s Die Antwort auf den türkischen Artikel "Eine Umfrage über Schule, Bildung und Sprache": by Aleksandra Cioś (1995), Aleksandra Zielińska (1995)  LOK, Kraków/Poland Wir freuen uns, dass das Thema „Schule und Bildung“ mit einem so interessanten Artikel von den türkischen Schülern aufgenommen wurde. In unserer
  • Avatar of eichler3caspar3s Tolerance : Tolerance contains respect, acceptance and appreciation Principles of conduct by Caspar-David Eichler (1993), HPS Buxtehude/Germany Coming together, curious about gaining new experiences … [caption id="attachment_25" align
  • Avatar of Reinhardt Jessica Wenn die Deiche brechen - Die Angst vor der Flut: Franziska Graf (1995) & Jessica Reinhardt (1995), HPS Buxtehude/Germany. Sie nahm 315 Menschen das Leben, Sie zerstörte 28.000 Wohnhäuser und nahm vielen Familien ihre Existenz, Sie legte ganze Versorgungen lahm u
  • Avatar of Toś Tomasz Healthy style of living in Poland: By Tomek Toś, LOK Kraków/Poland. In 21st century, it's fashionable to be healthy and sportive. Also in Poland, young people and adults want to live in active way. There are many different possibilities to spend time in healthy maner.
  • Avatar of janczur3patryk3s Text messages in our live: By Patryk Janczur (1995), Tomasz Koziel (1995), Mateusz Lepa (1995), LOK Kraków/Poland. As you know SMS is an important form of communication. In the past , letters were only way to contact with others. Sms’es cut down time to cont
  • Avatar of Tomczyk Marta Education in Poland: by Anna Machnik (1995), Marlena Nowak (1995), Patrycja Pluta (1995), Marta Tomczyk (1995), Agnieszka Twardosz (1995) LOK Krakow/Poland An education is compulsory in all Europeans countries. People educate themselves, develop their inter
  • Avatar of barankiewicz3marta3s ARE REFORMS OF EDUCATION GOOD?: by Marta Barankiewicz (1996), Anna Matyja (1995), Justyna Kościółek (1995) LOK Krakow/Poland For many years the Polish education was reformed quite often and in various fields, what is not liked by our society. Some years ago (the
  • Avatar of Tomczyk Marta Youth culture - then and now: By Marta Tomczyk, LOK Kraków/Poland. A response to this article: http://traitdunion-online.eu/sonjasykora/2011/11/15/youth-culture/ Yout text is really touching, it makes reader think about life. Yet, what you write is true. In ma
  • Avatar of machnik3anna3s Life in communist times - how would you “find yourself”?: By Anna Machnik (1995), Katarzyna Sieradzka (1995), Edyta Śladowska (1995) LOK Krakow/Poland The Second World War brought lots of destruction. Poland was destroyed, so when Stalin took control over Poland, Polish people believed in his pr
  • Avatar of Dyras Weronika In den PRL Zeiten: by Weronika Dyras (1995), Monika Żaba (1995), Michał Dębicki (1995) LOK Kraków/Poland In den Jahren 1952 -1989 herrschte in Polen die kommunistische Regierung. Der Mangel der Demokratie schränkte die bürgerlichen Rechte der Mensche
  • Avatar of tomczok3monika3s Leben in PRL: by Monika Tomczok (1995), Natalia Janiczak (1995), Tomasz Sałek (1995), LOK  Kraków/Poland Noch vor 30 Jahren war das Leben in Polen unvorstellbar schwer. Heute sind wir nicht imstande daran zu glauben, was die Menschen aus der Ge
  • Avatar of Thiel, Lothar Comments on Your Article: How to Allow and to Invite: By Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao/Spain. Dear trait d'union editors, maybe sometimes you are disappointed not seeing any comment on your article. This is really a pity, because fair comments are one of the main instruments of the
  • Avatar of Reinhardt Jessica Bleibende Erinnerungen- Gedenken an den Feuersturm: By Jessica Reinhardt (1995) HPS Buxtehude- Germany. “Der Herr ließ Schwefel und Feuer regnen auf Sodom und Gomorrha und vernichtete die Städte und die ganze Gegend und alle Einwohner“ [1 Buch Mose 19,24] Sirenen dröhnen. Di
  • Avatar of tiedemann3lea3s European Identity: By Lea Tiedemann (15), HPS Buxtehude/Germany “European Identity” is an expression which is hard to define. How you interpret European identity depends on how you define identity and European. Identity usually means that the per
  • Avatar of ronci3stefania3s The rise of a new LINGUA FRANCA: English: By Stefania Ronci, LSP Assisi/Italy. We are born in a culture in which, being European, it is normal to think that English is the most used language in the Internet, trade, music and tourism. But have we ever asked ourselves whe
  • Avatar of tiriduzzi3margherita3s Dialects: division or tradition?: by Margherita Tiriduzzi (1994), LSP Assisi/Italy An important aspect of a language are dialects. In Italy there are so many dialects that we don’t exactly know how many there really are. This huge number of spoken languages testifi
  • Avatar of hofmann3hannah3s Eine Jugend in der Nachkriegszeit : By Hannah Hofman (1996), BORG Krems/Austria. Ich habe meine Oma interviewt. Sie ist 67 Jahre alt und aus Oberösterreich. Sie ist eine sehr kleine jung gebliebene Dame und übt noch immer ihren Beruf, Galeristin , aus. Sie hat bla
  • Avatar of famiani3jlenia3s The positive side of Internet: By Jlenia Famiani (1994), LSP Assisi/Italy Internet is often seen as something dangerous for our daily life, and in some ways it is true, but we have to admit that Internet nowadays is very useful. First of all we have to say that
  • Avatar of skirkevicius3andrius3s Lithuanian youth and their favourite kinds of sport: By Andrius Skirkevicius, Šilutės pirmoji gimnazija/Lithuania. To begin with, I want to say that the youth in Lithuania likes sport but it‘s sad that in the 21st century teenagers will rather play computer games, visit social networ
  • Avatar of massi French, Italian or both?: By Massimiliano Della Porta, LSP Assisi/Italy. My father is Italian and my mother is French so I have a dual nationality. I have always lived in Italy but I speak both Italian and French because when I was younger my mother always sp
  • Avatar of walkenhorst3annika3s Sport im Wandel der Jahre: By Annika Walkenhorst, HPS Buxtehude/Germany. Sport - einfach nur ein Hobby oder eine Lebenseinstellung? Wie wichtig ist für uns heutzutage Sport in Hinblick auf eine gesunde Lebensweise? Und wie hat sich diese Einstellung im Lau
  • Avatar of dewekker3gozewien3s Vergessenes Obst und Gemüse: By Gozewien de Wekker (1994), HPS Buxtehude/Germany. Die Ernährung mit Obst und Gemuse hat sich, im Vergleich mit früher, geändert. So wurden früher viele heimische Sorten wie Stielmus, Erdbirne, Mangold und Pastinake gegessen, a
  • Avatar of pluta3patrycja3s How did the Polish people fight with government and how was it affected of life in Poland and other countries ?: by Marta Tomczyk (1995), Patrycja Pluta (1995), LOK Krakow/Poland When the second World War ended, people hoped that their life would be better. Unfortunately, after the end of the War Poland started to be ruled by Communist Soviets. Peo
  • Avatar of barankiewicz3marta3s HOW IMPORTANT ARE LANGUAGES FOR ME?: by Marta Barankiewicz (1996) LOK Krakow/Poland Recently I noticed an interesting article on one of the Turkish blogs. In this note there were 5 items about language education at school and Turkish students’ answers. I wanted to kno
  • Avatar of rimkus3deividas3s Emigration from Lithuania: By Deividas Rimkus, Šilutės pirmoji gimnazija/Lithuania. From the old times people have been emigrating from Lithuania. Nowadays it is becoming the biggest problem in our country. People emigrate because they want to have a better life
  • Avatar of oksasoglu3selay3s Comparing English Teachers: By Selay Oksasoglu, Tarsus/Turkey. I compare two teachers. A young one with an old one. The young teacher's name is Kemal EMİRLER, he is teacher for 2 years. The old teacher's name is Can OKŞAŞOĞLU, he is teacher for 26 years. We ask
  • Avatar of twardosz3agnieszka3s Traditional festivals were substituted by secular ones. Would the young generation of the 21st century like to take part: by Agnieszka Twardosz (1995), Marlena Nowak (1995), LOK Krakow/Poland The Polish situation in PRL times was very hard. The Soviet regime imposed its ideology and traditions on Polish people. National Polish and Christian festivals were sub
  • Avatar of barankiewicz3marta3s TRADITIONAL HOLIDAYS WERE SUBSTITUTED BY SECULAR ONES. WOULD THE YOUNG GENERATION OF THE 21ST CENTURY LIKE TO TAKE PART : by Marta Barankiewicz (1996), Anna Matyja (1995), LOK Krakow/Poland In Poland traditional holidays were substituted by secular ones. The Soviet government changed Catholic celebrations into political ones. We think that the young peo
  • Avatar of masci3margot3s Risorgimento: an Italian turning point?:   By Margot Masci (1994), Margherita Tiriduzzi (1994), Sara Brunozzi (1994), LSP  Assisi/Italy. 17th March 1861: Italy is united under the crown of Vittorio Emanuele II. Once Italy was made, it was also necessary to form its pe
  • Avatar of sieradzka3katarzyna3s From the washboard to the washing machine. : by Katarzyna Sieradzka (1995), LOK Kraków/Poland In the past, people used washboards instead of  washing machine. It was a piece of corrugated sheet metal in a metal or wooden casing. The washboards  was usually placed in the tub, per
  • Avatar of Simkute Monika Internet safety: By Monika Simkute, Šilutės pirmoji gimnazija / Lithuania. We‘re spending more and more of our lives online. We buy things over the internet and chat to friends in a  chat rooms. In fact, many of us live a large part of our lives in
  • Avatar of Undzyte Greta Importance of foreign languages: By Greta Undžytė, Agnė Valančiūtė, Šilutės pirmoji gimnazija/Lithuania We did a survey about learning languages at our school. 30 pupils participated in the survey. So there you can see the results! Question 1. What forei
  • Avatar of zerbini3marta3s Italienische Einheit nach 150 Jahren: "Italia con cancro"  von  Celeste Salemi by  Marta Zerbini  (1994),  LSP Assisi / Italy Auf der Messe der Einheit in Perugia sind mehrere Werke ausgestellt worden. Der wichtigste Eindruck dieser Kunstausstellung ist die ma
  • Avatar of zerbini3marta3s Unity of Italy after 150 years: "Italia con cancro"  by  Celeste Salemi By Marta Zerbini  (1994),  LSP Assisi / Italy An  exhibition in  Perugia presents a collection of works of various contemporary artists, to honor the founding fathers of our country.
  • Avatar of baldelli.rosella.sc Final evaluation Evaluationsformular: Wie war dein Aufenthalt in Assisi? Bitte Rückmeldungen senden! - What was our stay in Assisi like? Pleas send us your answers! 1-       Hast du einen guten Kontakt mit deinem Partner/deiner Partnerin (seiner/ihrer Familie) und
  • Avatar of biancardi3beatrice3s The Mediterranean Diet, an Interview: Interview with Miss Silvaggio, biology teacher in Assisi by Dario Santucci (1994)  and Beatrice Biancardi (1994), LSP Assisi/Italy trait d'union: What is the Mediterranean diet? Miss Silvaggio: The Mediterranean diet is mainly bas
  • Avatar of tardioli3elena3s Die italienische Kultur / The Italian culture: By Elena Tardioli (1994), Erica Becchetti (1994) and Francesca Preziotti (1994), LSP Assisi/Italy. Essen/ Foods… Wir wollen Ihnen einige Objekte vorstellen, die die italienische Kultur charakterisieren. We will now describe s
  • Avatar of ronci3stefania3s Ode an die Freude: By Stefania Ronci and Leonetta Basilio, LSP Assisi/Italy. Die Melodie der Europa-Hymne wurde aus der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven (http://www.youtube.com/watch?v=RWyUMYEjk8w) entnommen, die im Jahr 1823 komponiert wurde.
  • Avatar of severini3andrea3s Gastronomie in Umbrien: By Andrea Severini (1993) and Maria Ansideri (1993) LSP Assisi/Italy. Uns Jugendlichen aus Umbrien schmeckt unsere typische  umbrische Küche sehr. Wir möchten deshalb hier einige Spezialitäten von unserer Region vorstellen.
  • Avatar of baldelli.rosella.sc Assisi: The Middle Ages and Saint Francis - Das Mittelalter und der heilige Franziskus: By Rosella Baldelli and Leonella Pippi, LSP Assisi/Italy Assisi, 29th January – 5th February 2012. The milestones of our local and national history: The first part of our project had the aim of promoting the knowledge
  • Avatar of pippi.leonella.t The Italian Risorgimento - Das italienische Risorgimento: From left to right: The Rocca Paolina, the Monument to the fallen in the battle of June 20th 1859 150TH ANNIVERSARY  OF  THE ITALIAN UNIFICATION - A LOCAL PERSPECTIVE 150 JAHRE NACH DER ITALIENISCHEN EINHEIT - EINE
  • Avatar of baldelli.rosella.sc Mittelalter in Assisi: By Rosella Baldelli, LSP Assisi/Italy Vom 29. Januar bis 5. Februar 2012 hat sich unser Gymnasium, das Sesto-Properzio-Gymnasium in Assisi vorbereitet, eine Delegation von 14 Lehrern und 29 Schülern aus ganz Europa zu begrüße
  • Avatar of pippi.leonella.t WIN THE COIN! GEWINNE DIE GEDENKMÜNZE!: By Rosella Baldelli and Leonella Pippi, LSP Assisi/Italy What do you remember about your stay in Assisi? Answer the questions and win the commemorative coin of the 150th anniversary of the Italian unification. Woran erinnerst
  • Avatar of pippi.leonella.t General considerations on the project:   By Rosella Baldelli and Leonella Pippi, LSP Assisi/Italy  Assisi, 29 January – 5th February 2012  During our meeting we wanted  to reflect with you on our project  and draw some conclusions on the work that has
  • Avatar of gecaite ruta The Role of Love in Youth Life: by Ruta Gecaite,  Šilutė/Lithuania. Love is kind of feeling, which has many versions and depends on every individual character. John Lennon said: “All You need is love”. Love is important to everyone, no matter who they are
  • Avatar of Thiel, Lothar Artikel über "trait d'union" in der "BEGEGNUNG": by Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao/Spain. Die BEGEGNUNG, das Magazin der deutschen schulischen Arbeit im Ausland, herausgegeben im Auftrag des Auswärtigen Amtes (des deutschen Außenministeriums) und der Zentralstelle fü
  • Avatar of barankiewicz3marta3s OUR CITY IN THE PAST AND NOW - MAIN MARKET SQUARE: by Marta Barankiewicz (1996), Anna Matyja (1995), LOK Krakow/Poland The Main Market Square in Krakow is the largest medieval square in Europe. The greatest monuments are Mariacki Church, Sukiennice (the Cloth Hall), St Adalbert’s C
  • Avatar of Aleksandra Cioś Das Leben in der Zeit des Kommunismus: Aleksandra Zielińska (1995), Aleksandra Cioś (1995), LOK Krakow/Poland In den PRL Zeiten wurden die traditionellen, religiösen, polnischen Feiertage von den sowjetischen Behörden mit den neuen laienhaften Nationalfeiertage ersetzt. Di
  • Avatar of Thiel, Lothar Interkulturelle Kompetenz als Element des Fachs Geschichte: by Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao/Spain. Im Schuljahr 2012/13 wird es an den deutschen Auslandsschulen erstmals ein Zentralabitur geben. Dies erforderte natürlich eine Angleichung in den Lehrplänen der (potentiellen) Abiturf
  • Avatar of knapp3britta3t Our grandparents' youth: An interview with Lara's grandmother: by Lara Gerstbauer (19 ) BORG Krems, Austria Lara interviewed her grandmother about everyday life in her youth. They talked about food, holidays, television, religion and education in former times. Ich habe meine Oma Maria Gerstbauer in
  • Avatar of janczur3patryk3s Periscope: Periscope   By Marta Tomczyk & Patryk Janczur, Kraków/Poland  How come that a crew of a submarine doesn't have to flow on the surface water to see what happens on the land? The answer is a Polish person doscovered a very us
  • Avatar of Głąbała  Paulina Wer regierte uns?: by Marta Skiba, Dominika Sieklińska, Paulina Głąbała (1995) LOK Krakow/Poland Die PRL-Zeiten waren für Polen sehr schwierig und demütigend. In den Geschäften fehlten nicht nur Klamotten, sondern auch Lebensmittel. Die
  • Avatar of gustak3marzena3s Our city in the past and now - Borek Falecki: By Marzena Gustak (1995) and Tomasz Tos (1995), LOK Krakow/Poland. Borek Fałęcki is one of the Kraków disctrict. In 1906, there was a factory called Sodium Plants Solvay, in which pope John Paul the Second worked as a manual wor
  • Avatar of przetaczek3anna3s My city in the past and now - Grzegorzki quarter: by Anna Przetaczek (1995), LOK Krakow/Poland In the past, Grzegorzki was an old village located on the left bank of the Old Vistula. But Grzegórzecka street was known in the Middle Ages. On this street during 1893-1896, there was a
  • Avatar of dogan3halime3s People's personalities and colors...: Every person has a different personality and expresses itself in different ways. Everybody loves the colors and the colors are different sets of human personality. By people's personalities, we can understand the langua
  • Avatar of szczypczyk3paula3s How did the individuals try to change living conditions of their families?: By Paula SZCZYPCZYK (1995), Kasia LENAR (1995), Renata CHOROBIK (1995), Szymon ŚWIĄTKOWSKI (1995), LOK Kraków/Poland To ask this question, we have carried out an interview with one old lady, Ms. Maria Kowalska. Trait d’union:
  • Avatar of twardosz3agnieszka3s Polish contribution into the world development - Stefan Drzewiecki and his inventions: by Agnieszka Twardosz (1995), Marlena Nowak (1995) LOK Kraków/Poland Stefan Drzewiecki was a famous Polish inventor, credited to the most outstanding engineer at the turn of 18th and 19th century. He was working out some types of sub
  • Avatar of Chibber, Julina Die Auseinandersetzung Jugendlicher mit Ereignissen im Laufe der Geschichte: By Julina Chibber (1995) and Kristina Wiegand (1995)     Halepaghen-Schule Buxtehude, Germany Über die letzten 50 bis 100 Jahre hat sich in der deutschen Geschichte viel verändert. Kriege wurden geführt, Mauern wurden zu Fall g
  • Avatar of clever3jacqueline3s Interview mit dem GA-Mitglied der HPS Julius Meixner: By Jacqueline Clever (1995), Celina Schröder (1993), Harriet Meyer (1995), Henning Lutje (1993), HPS Buxtehude/Germany An der Halepaghen-Schule in Buxtehude genießen Schüler ein Mitbestimmungsrecht wie sonst kaum irgendwo in Deutsch
  • Avatar of Reinhardt Jessica General living conditions - Contribution of Germany to the improvement of the conditions of the people in the whole worl: by  Philine Behrens (1995), Melissa Meier (1994), Franziska Graf (1995) & Jessica Reinhardt (1995)  Halepaghen-Schule Gymnasium Buxtehude Germany. Reading the following story, you will hopefully get a good impression of how the two
  • Avatar of becchetti3erica3s Italians united by a common passion: football: By Erica Becchetti (1994) LSP Assisi/Italy The most important sport in Italy is football and all Italians are involved during a football match. During a football match Italy is divided and the Italians are one against the other,
  • Avatar of vagnetti3gabriele3s Internet and social networks: Italian guys are the most vulnerable!: by gabriele vagnetti (1994) LSP/Assisi An enquiry on over 25,000  European guys has revealed the  dangers and the benefits of surfing the net.* -Italian guys start surfing at ten, which is later with regard to other European guy
  • Avatar of Vantaggi Sara Italy: the history of a culture / Italien: die Geschichte einer Kultur: By Sara Vantaggi (1994) LSP/Assisi I feel proud of being Italian when people talk about our culture and the history of Europe. Before the modern history and Middle Ages the ancient Roman Empire represented the entire world. It domina
  • Avatar of pannacci3eleonora3s Italy: pride and prejudice: by Eleonora Pannacci ( 1994)  LSP/ Assisi I don’t feel Italian very often , I sometimes feel ashamed of my country, in particular when I’m abroad, because of some stereotypes that make the Italians very famous in the world. In m
  • Avatar of severini3andrea3s San Francesco: By Andrea Severini (1993), Gabriele Vagnetti (1994)LSP/Assisi 1182 wird der heilige Franz in Assisi geboren.Sein Vater ist Pietro di Bernardone und ist ein reicher Stoffhändler. Seine Familie ist eine typische bürgerliche F
  • Avatar of tiedemann3lea3s Foto Challenge: German and European Identity: Lea Tiedemann, HPS Buxtehude/Germany  It’s true that Germany is a country where many people drink beer but what many people don’t know is that Germany also invented beer during lenten season. It was forbidden to drink wine
  • Avatar of Turi Valeria Typisch Italienisch: by Valeria Turi (1994) and Deborah Cioccoloni (1994) LSP/Assisi Senkrecht 1: Da Vinci und Buonarroti sind in diesem Gebiet Welt-berühmt. 3: Es ist das Lieblingsessen der Italiener. 7: Es ist ein beliebter Sport in Italien.
  • Avatar of pluta3patrycja3s Polish contribution into the world development- Bulletproof vest: By Patrycja Pluta(1995), LOK Krakow/Poland. One of Polish inventors was Jan Szczepanik. He held several hundred patents and made over 50 discoveries, many of which are still used today, especially in the motion picture indu
  • Avatar of dogan3halime3s Let' Learn Language! : As a Turkish idiom "a language equals to be a new human" it’s very important for us that  learning a different language. Language Learning, introduces us to different cultures. For example, one of the attractive languages i
  • Avatar of serenboy3sumeyye3s A Survey about Language Learning in our school: We publish the results of  5 items survey which has done with our 50 students... AGREE NOT SURE DON’T AGREE It is necessary to have a English/German language class in our school. 40 3 7 The English/German l
  • Avatar of meyer3sophia3s Naturkost: Der Trend geht zu glücklichen Kühen: Ein Interview mit Frank Dippel, Inhaber des Bioladens „Naturkost am Hafen“ zu ausgewogener Ernährung, geführt  von Annika (1996) und Sophia (1996). Gruppe: Gesunde Lebensweise Comenius Gruppe: Herr Dippel, was hat Sie zu
  • Avatar of Tomczyk Marta Polish contribution into the world development- Aeroscope: by Marta Tomczyk (1995). LOK Krakow/Poland. What is an AEROSCOPE? It is a machine which allows us to make films. It is an obsolete thing, but in spite of old age the aeroscope was and is very important in the history of cinematographic,
  • Avatar of Thiel, Lothar Interkulturelle Kompetenz als curriculares Additum (2. Version): von Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao / Spanien. Die Curricula der Reifeprüfungsfächer an den Deutschen Schulen im Ausland werden zur Zeit weiterentwickelt. Den zentral vorgegebenen Kerncurricula folgten Regionalcurricula (eine Regi
  • Avatar of cioccoloni3deborah3s How often do you feel European?/Wie oft haben sie das Gefühl, Europäer/in zu sein?: By Deborah Cioccoloni (1994), Sara Vantaggi (1994), Valeria Turi (1994), Stefania Ronci (1994), LSP Assisi/Italy To start our project about national and European identity we have carried out a survey in our school about the feeling o
  • Avatar of cioccoloni3deborah3s My Italian and European identity: By Deborah Cioccoloni (1994), Sara Vantaggi (1994), Valeria Turi (1994), Stefania Ronci (1994), LSP Assisi/Italy In our project we have decided to carry out a survey (for teachers and students) on how Italian and European we feel, i.
  • Avatar of pippi.leonella.t WAITING FOR YOU..... WIR WARTEN AUF EUCH.....: Dear colleagues, there's no better way to begin a new year! You are coming to Assisi! We are looking forward to meeting you and we are getting ready to welcome you in the best possible way. At the same time, as you can see, we
  • Avatar of Hollrotter, Christine Thumbs up & thumbs down: Hey everyone! Though I'm not officially involved in this project anymore, I still take a glance at the trait d'union website weekly and read lots of articles here. I've been involved in this project for the last two years and now it's
  • Avatar of dogan3halime3s Die Veränderung der Frauen: Klicken Sie hier, um zu lesen: Die Veränderung der Frauen
  • Avatar of tiriduzzi3margherita3s Shaping my identity: By Margherita Tiriduzzi (1994), LSP Assisi/Italy Because of my dual nationality (half Italian, half German) I’ve never had a strong sense of belonging to my home country. I remember once at the football World Cup in 2006 feeling m
  • Avatar of Vitale, Bianca prova: ciao
  • Avatar of guventurk3nakiye3s Eine Umfrage über Schule, Bildung und Sprache: Wir haben mit unseren Freunden zum Thema Schule und Sprache eine Umfrage gemacht. Wir haben zuerst unsere Mitschüler zwei Bilder gezeigt und haben nach ihren Meinungen gefragt. Sie sollten mit drei Wörtern ihre Meinungen aussern. 150
  • Avatar of radzvilaviciute3agne3s Coping with stress: Stress affects us all sometimes. It can blow problems out of all proportions. It can make the minor problem (what am I going to wear for that party?) feel like a matter of life or death and the prospect of a big event such as an exam seem l
  • Avatar of machnik3anna3s Souvenirs from the past and their contemporary equivalents - Sickle: By Anna Machnik (1995) LOK Krakow/Poland ''Sickle'' is one of the oldest hand-held agricultural tools, made of a metal blade attached to a short wooden handle. People created it to help themselves in harvesting grain crops. Sometimes
  • Avatar of lepa3mateusz3s Souvenirs from the past and their contemporary equivalents – "Radio": by Mateusz LEPA (1995), LOK Krakow/Poland One of the most influential invention is the Radio. The prefix-radio in the sense of wireless transmission was first recorded in the word radioconductor, a description provided by the
  • Avatar of Justyna Kościółek Souvenirs from the past and their contemporary equivalents - Iron: by Justyna KOŚCIÓŁEK (1995), LOK Kraków/Poland In the past the Chinese used  pans with coal inside  to iron silk. In the eighteenth  century the  iron  was made  of one block of metal, polished on one side. After heating it up (e
  • Avatar of salek3tomasz3s "Petroleumlampe": Die Kerzen wurden schon vor 3000 Jahren als Lichtquelle benutzt. Sie waren doch wenig ertragreich und gaben nicht genug Licht. Der große Schritt vorwärts war also die Petroleumlampe, die vom polnischen Chemiker und Apotheker Ignacy Lukasi
  • Avatar of natalia3janiczak3s "Grammophon": Ein Grammophon ist ein Gerät  zur Aufzeichnung und Wiedergabe  von Tonen. 1887  wurde es von Emil Berliner erfunden.
  • Avatar of skirkevicius3andrius3s Relaxation and music: Relaxation and music [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sl1XkA1md4k[/youtube] Some of you might think that relaxation is not the most important thing in the world. Some of  you might think, it’s not necessary to relax after
  • Avatar of Głąbała  Paulina "Filmkamera": Die erste manuelle Filmkamera (Aeroskop) ist von Kazimierza Prószyńskiego in Jahren 1907-1910 konstruiert worden. Die Erfindung wurde zuerst in Frankreich und dann in Großbritannien patentiert.
  • Avatar of Dyras Weronika "Maluch": by Weronika Dyras (1995) LOK Kraków/Poland Fiat 126p wurde seit 1973 in der Fabrik in Bielsko–Biała und in Tychy hergestellt. In Deutschland wurde es als „Bambino“ und in Slowenien als bolha („Floh“) oder Pici-poki („lan
  • Avatar of Żaba Monika "Frania": Was ist „Frania”? das ist ein weiblicher Vorname. Das ist auch eine elektrische Waschmaschine, die bei vielen gewisse Erinnerungen aus der Kindheit zurückruft.
  • Avatar of tomczok3monika3s Panzerweste: by Monika Tomczok (1995), LOK  Kraków/Poland Vielleicht überrasche ich jetzt alle, denn ihr wisst bestimm nicht, dass im Jahr 1897 ein Pole Kazimierz Zeglen die erste Panzerweste erfunden und patentiert hat!
  • Avatar of dabkeviciute3gintare3s Colours relax and treat: by Gintare Dabkeviciute (1995) and Ruta Gecaite (1995) Silutes pirmoji gymnasium/Lithuania What is impact of colours for us? This project is about power of colours for soul and health. Colours relax and treat Click this link and enjoy!
  • Avatar of stirbyte3roberta3 A healthy lifestyle: A healthy lifestyle is when your body gets all useful materials and energy to keep ideal weight. Healthy nutrition
  • Avatar of rimkus3deividas3s Active leisure time in Lithuania: There are many different ways to spend your free time in Lithuania. People find very interesting activities to do in their spare time, but mostly it depends on the season. It’s easier to find activities in summer, but when someone wants t
  • Avatar of rimkus3deividas3s Communication: There are a lot of means of communication in our days.The most popular are: mobile telephones, letters, the Internet, telegraph (in the past) and so on. People were searching for different ways to give the information in the past. The peo
  • Avatar of Undzyte Greta NO STRESS!: Hello, we want to show you our anti-stress video clip! Just don't be nervous, have a great time and relax! By the way, don't forget to leave some comments! Thanks for attention, Greta Undzyte, Agne Valanciute Silutes pirmoji gymnasiu
  • Avatar of Thiel, Lothar Interkultureller Führerschein. Zwischenbilanz: von Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao / Spanien, 23.11.2011. Interkultureller Führerschein (Intercultural Driving Licence) Zertifikat interkultureller Kompetenz im Bereich internationaler Schulprojekte Eine Zwischenbilanz der Proje
  • Avatar of Thiel, Lothar Interkulturelle Kompetenz als curriculares Additum: von Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao / Spanien. Die Curricula der Reifeprüfungsfächer an den Deutschen Schulen im Ausland werden zur Zeit weiterentwickelt. Den zentral vorgegebenen Kerncurricula folgten Regionalcurricula (eine Re
  • Avatar of Thiel, Lothar The trait d'union Editorial Office: Some Important Rules and Hints: by Lothar Thiel, Bilbao/Spain. A new Comenius Project - "Our world is changing" - has begun and a lot of new students and teachers are for the first time in the trait d'union Editorial Office. Being the trait d'union Project Manager (not t
  • Avatar of sykora3sonjat YOUTH CULTURE: then and now:   Racing around in the garden, playing with dolls and doing the household chores … That´ s the way young people see the everyday-life of their parents´ youth. Unimaginable these days. Instead of enjoying the fresh air in the outd
  • Avatar of Thiel, Lothar Kraków meeting: What could be changed/improved?: What could be changed/improved? How? About this question there are two different positions: many people think that the timetable was well organized because there was time both for the project and to be with our partners. Others wou
  • Avatar of skirkevicius3andrius3s Kraków meeting: What was the benefit of our common work for the project?: There were five questions asked in AULA. Our group had to conclude this question's answers. There has been thirty four students examined from Poland, Germany, Austria, Italy, Lithuania  and they're the most common answers: 1.We imp
  • Avatar of krakowski3lena3s Umfrageergebnisse des Krakau Austausches (Frage 2): Bei der Umfrage wie uns die gemeinsame Projektarbeit in internationalen Schuelergruppen waehrend des Treffens in Krakau gefallen hat, hat sich ergeben, dass es den meisten Schuelern gut gefallen hat. Durch diese Zusammenarbeit kamen neue Fr
  • Avatar of tardioli3elena3s Die italienische kultur / Italian culture: By Elena Tardioli(1994), Erica Becchetti(1994), Francesca Preziotti(1994) LSP Assisi/Italy Essen/ Foods… Wir wollen Ihnen einige Objekte vorstellen, die die italienische Kultur charakterisieren. We will now describe some o
  • Avatar of Thiel, Lothar "Do you understand me?" - The first edition of trait d'union 2011 is now online.: by Lothar Thiel, DSB Bilbao/Spain. The first edition of trait d'union 2011 is now online. "First edition" means that we intent to prepare a still improved version ("second edition") in the course of the next weeks. Please click o
  • Avatar of rojo.luis.s Poem Bilbao-Kraków-Mannheim 2011: by Aleksandra Sobol, Joana Sobol, LOK Kraków/Poland, Luis Rojo and Ander Portillo, DSB Bilbao/Spain. SUN ON SUNDAY German w Samstag przyjechali und w Sonntag się integrowali. Mountain ładne sehen und very się spocili
  • Avatar of rojo.luis.s Poem about the Bilbao-Krakow-Mannheim exchange in Krakow: by Luis Rojo, DSB Bilbao/Spain. *** Nadszedł czerwiec, czas wymiany And my partner trägt die Glany. Pracy dużo, spania mało A nam chyba już dogrzało Gdy się razem spotykamy Viele Spiel
  • Avatar of bormann.tim.c Problem with Trackback-Spam solved: In the last days we had much fun with Trackback-Spam. It is a special kind of Spam and trait d'union is a special environment, so a long-term solution wasn't easy to find. But now we have it. I really hope it will work great and doesn't dis
  • Avatar of Robin Schulz-Algie My experiences with the project 'trait d'union'. A plea...: ... for the continuation of the project in Bilbao including its school exchange. by Robin Schulz-Algie, DSB Bilbao/Spain. I'm a student of English and Political Sciences from Berlin and work at the moment – for the duration of one
  • Avatar of Cudak, Bozena Looking for other nations' traces in our regions. How the project was born?: How the project was born
  • Avatar of Vitale, Bianca Final evaluation: Final evaluation
  • Avatar of GÖZEN ALPER Free Time Activities: by AHMET NEDİM GÜÇYILMAZ, Çankırı/Turkey [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KqrvgMpibuc[/youtube]  
  • Avatar of Cimbar, Murat Meditation: by Murat Cimbar, Çankırı/Turkey. Meditation is a spiritual purification technique applied in many cultures and religions. Through meditation, People want to relax their minds and spirit, decrease in muscle tension,blood pressu
  • Avatar of royuela.aitziber.s Primera impresion de Polonia: by Laura Estefania and Aitziber Royuela, DSB Bilbao/Spain. Nosotras , Aitziber y Laura, estamos en Cracovia de intercambio por el proyecto comenius . Tras 6 dias de convivencia en familias polacas , trabajando con alemanes , polaco
  • Avatar of ares.patricia.s Deutsche Spuren in Krakau (Polen): by Uxue Martinez and Patricia Ares, DSB Bilbao/Spain. From 2nd April to 10th April, we were in Krakow for an Exchange. During this week we worked in a Project, which name is "Deutsche Spuren in Krakau". In this project we show you
  • Avatar of urrutikoetxea.unai.s German Traces in Kraków: by Unai Urrutiketxea, DSB Bilbao/Spain. During our exchange in Poland we were divided in few groups. Each group worked on four different german traces in Krakow. Our group has worked on the following ones: - Hochaltare von Wit
  • Avatar of Thiel, Lothar Most important: As to the editing of trait d'union 2011: by Lothar Thiel, DSB Bilbao/Spain. Dear friends, the deadline for the chapters edition is near. It is highly important to send me now the WORD files of the chapter outlines by mail. I will send them immediately to the coordinators
  • Avatar of Vitale, Bianca Out of topic - The Articles from Assisi: out of topic 2nd upload (in case of need): out of topic
  • Avatar of Vitale, Bianca Prejudices about other nations and cultures - The Articles from Assisi: Prejudices 2nd upload (in case of need): Prejudices Intercultural communication: instructions by Alessandra Ciotti (1992): Liceo Classico Sesto Properzio, LSP Assisi/Italy Following my concept of interculturality, com
  • Avatar of baki.ehsanollah.al Nonviolent movement: by  Ehsanollah Baki, trait d'union Alumnus of the Michaeli-Gymnasium München/Germany. Nowadays we all see that people in North and South Africa, in the Arab world, and in Asia are standing peacefully against oppression and injustice, w
  • Avatar of rodriguez.gonzalo.s Immigration & Integration in Bilbao/Spain: Interview with Luz Karime and Assane: by Ander Portillo (1993) & Gonzalo Rodríguez (1995), DSB Bilbao/Spain. A few weeks ago, on a cold January’s afternoon, we, Gonzalo and Ander, made an interesting, evocative interview with two immigrants, Luz Karime Vargas from Cal
  • Avatar of Dodur, Cigdem Love: by Cigdem Dodur, Çankırı/Turkey. I said "I return you. My heart is yours" Love said to me "Why you went" This time I felt that I am poor and I understood love is strongest. Love, now I know I cannot left you. Love, I
  • Avatar of ares.patricia.s Bilbao-Kraków Exchange 2010/2011: by Patricia Ares and Unai Urrutikoetxea,  Bilbao/Spain. From the 3th of April to the 10th of April ,we, the students from the German School of Bilbao, are going to go to Krakow (Polen)  for an exchange, which has began in Oktober
  • Avatar of royuela.aitziber.s Our Polish Experience: by Gonzalo Pueyo & Aitziber Royuela, Bilbao/Spain. Before the arrival of our Polish friends were all of us a little nervous because we did'nt knew with accuracy how we were going to communicate with them, as they didn´t speak
  • Avatar of royuela.aitziber.s La experiencia polaca: by Gonzalo Pueyo & Aitziber Royuela, Bilbao/Spain.  Antes de la llegada de las compañeras polacas todos estábamos un tanto nerviosos, porque no sabíamos con total exactitud como nos ibamos a comunicar con ellas, ya que ellas
  • Avatar of correggia.antonio.s Is Italy becoming a Meltin' Pot?: by Livia ZANNOTTI (1993), Antonio CORREGGIA (1994) LBR, Roma/Italy Immigration to Italy is a relatively recent phenomenon, which began to reach significant size, roughly in the early seventies, and later became a characteristic phenomenon
  • Avatar of zumbo.giulia.s Barack Obama: by Giulia Zumbo (1994), Chiara Pacchiarotti (1994) LBR Roma/Italy. Barack Hussein Obama Jr. was born in Honolulu, Hawaii, on the 4th August 1961, from a Kenyan ex-pastor, emigrated in the USA, and Ann Dunham. In 1963 his parents d
  • Avatar of labbatessa.fabrizio.s A Great Exchange: by Fabrizio LABATESSA, LBR Roma/Italy. Buxtehude is a small town in Germany where we spent a week of study and fun with some students from Halepaghen Schule Gymnasium. All , students and families gave us a very warm welcome; most of us m
  • Avatar of rojo.luis.s Immigration in Chile: by Luis Rojo Martínez, Bilbao/Spain. Interview, made 26/12/2010, with Ibelisse Reguero from Colombia, 42 years old. Work : House assistant • Why did you decide to immigrate? “ Well I came here, because in Clombia I couldn´t
  • Avatar of Thiel, Lothar Interviewing Yishun:  Interviewing Yishun By Domitilla VANNI (1994),Riccardo ARTEGIANI (1994),LBR Roma/Italy In the context of the topic of immigration we worked on some interviews to foreign students living in Italy for a certain time
  • Avatar of Thiel, Lothar Interviewing Nancy: Interviewing Nancy By Domitilla VANNI (1994), Riccardo ARTEGIANI (1994) LBR Roma/Italy In the context of the topic of immigration we worked on some interviews to foreign students living in Italy for a certain time and atte
  • Avatar of ares.patricia.s Traditions & Cultures: The Basque Country: by Patricia Ares and Aitziber Royuela, Bilbao/Spain. [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=UemyFK03Lzw[/youtube]
  • Avatar of Thiel, Lothar Deutsche Schule Bilbao: Contributions to the Printed Issue (Effective: 23.2.2011): by Lothar Thiel, Bilbao/Spain. Here you can download the links to our articles (Effective: 23.2.2011), sorted by chapters: Deutsche Schule Bilbao School Team Contributions [2011-02-23] Thank you!
  • Avatar of Thiel, Lothar Editing the printed trait d'union issue "Do you understand me?": by Lothar Thiel, Bilbao/Spain. Dear editors, for the printed trait d'union issue "Do you understand me?" the school coordinators agreed that every editor i.e. participating student (and teacher) shall put the links to his arti
  • Avatar of magdalena94 Die Zuwanderung in Polen : by Magdalena Mercik, Kraków/Poland. Polen ist kein Land, in dem Ausländer ein leichtes Leben haben. Wir sind vielmehr intolerant, wenig solidarisch und haben oft vorgefasste Meinungen. Auch unsere Sprache ist  sehr schwierig. Anders
  • Avatar of borsuk Migration und Integration in Deutschland: by Mikołaj Zblewski, Kraków/Poland. [gallery] Migration und Integration in Deutschland Das Thema meiner Präsentation ist „Migration und Integration in Deutschland“. Unter Migration verstehen wir die Ein- und Auswander
  • Avatar of domiko Migration und Integration in Polen: by Dominika Kozioł, Kraków/Poland. Migration und Integration in Polen Das Thema meiner Präsentation ist ,,Migration und Integration in Polen”. Die Migration besteht aus der Einwanderung und der Auswanderung. Die Ankunft an ir
  • Avatar of Beckmann, Fynn Interview with Jarosław, Polish shop owner: by Fritz Müller, Fynn Beckmann, Magdalena Tandetzki (Halepaghen-Schule Buxtehude/ Germany) Where did you come from and when? I came from Marienburg (Polish: “Malbork“), which is in the upper North of Poland, not far
  • Avatar of Zuzanna Drwiła Immigration und Integration in Krakau: by Zuzanna Drwiła, Kraków/Poland. Krakau  ist eine  der größten Städte in Polen.  Über 2 Millionen Touristen besichtigen jedes Jahr diese Stadt.  Doch in Krakau gibt es auch viele  Immigranten, die aus der ganzen Welt kom
  • Avatar of casagrande-moretti.alice.s Roman Ankara: by Alice Casagrande-Moretti, Assisi/Italy. [gallery] In 25 BC Galatia became a province  and "Ancira" was renamed "Sebaste" (Tectosagum SEBASTE) The Monumentum Ancyranum (Temple of Augustus in Rome) contains official documentation
  • Avatar of Ozcan, Ahmet Cihan ABOUT HAPPINESS: by Rabia Rana Atlan, Çankırı/Turkey. Are you happy? It may seem like a very easy question, but there are so many questions to think  about. What does happiness really means?  How can you measure it? Why do some people struggle
  • Avatar of GÖZEN ALPER FAMILY LIFE: by GÖKÇEN ÇİFTCİ, Çankırı/Turkey. [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=wWjbhIsnm6U[/youtube]     
  • Avatar of Vitale, Bianca About Travelling: by Chiara Conti (1992), Assisi/Italy. About travelling
  • Avatar of Vitale, Bianca Let's demolish the wall of prejudice!: by Martina Bagnetti (1992), Assisi/Italy. Let's demolish the wall of prejudice
  • Avatar of Vitale, Bianca Intercultural Communication: Instructions + A Student's Life: Pros and Cons : by Alessandra Ciotti (1992), Assisi/Italy. Intercultural communication: instructions A Student's life: pros and cons
  • Avatar of Vitale, Bianca What do you think about . . . ?: by Gloria Meazzi, Assisi/Italy. Gloria Meazzi 1992: What do you think about ... ?
  • Avatar of Vitale, Bianca The Wall of Prejudice / Travelling: by Letizia Di Lorenzo, Assisi/Italy. Di Lorenzo Letizia 1992: The wall of prejudice Di Lorenzo Letizia 1992: Travelling
  • Avatar of Vitale, Bianca Italy’s sweet flaws and modern past: by Elena Mihalas, Assisi/Italy. Elena Mihalas 1991: Italy's sweet flaws and modern past
  • Avatar of Vitale, Bianca To define is to limit / Stereotypes on / Lend a hand to understand / When one says to be fond of books: by Lucia Tozzi, Assisi/Italy. Tozzi Lucia 1992: To define is to limit Tozzi Lucia 1992: Stereotypes on Tozzi Lucia 1992: LEND A HAND TO UNDERSTAND Lucia Tozzi 1992: When one says to be fond of books
  • Avatar of Vitale, Bianca Pros and Cons of living in Italy / Positive and negative examples of integration / Last minute generation : by Holly Douglas, Assisi/Italy. Holly Douglas 1992: Pros and Cons of living in Italy Holly Douglas 1992: Positive and negative examples of integration Holly Douglas 1992: Last minute generation
  • Avatar of Vitale, Bianca Where are we going, man? I don't know, but we gotta go!: by Costanza Tiriduzzi, Assisi/Italy. Tiriduzzi Costanza 1992: Where are we going, man I don't know but we gotta go
  • Avatar of Vitale, Bianca Lithualy: Presentation of the Students' Exchange Assisi and Šilutė: by the members of the trait d'union school teams of Assisi/Italy and Šilutė/Lithuania. Lithualy 1 Lithualy 2
  • Avatar of mulerova.natalija.t 100 euros for IT equipment: Made by: Mantas Lukosius and Dominika Sudziute,Silute, Lithuania -Hello, What’s your name? -Danielius -How much did your telephone cost? -My telephone cost 100 litas -How much money do you spend for your telephone in a mont
  • Avatar of vanni.domitilla.s Interview to a German teacher in our school: Interview to a German teacher in our school by  Domitilla Vanni (1994), Fabrizio Labatessa (1994), LBR Roma/Italy To take part to the project “Looking for other people traces…” in a pragmatic way we decided to analyze, if po
  • Avatar of Sobol Aleksandra Polish traces in Lithuania: by Aleksandra Sobol, Kraków/Poland. There is a power point presentation of my work about Polih traces in Lithuania. This is all that I could find in Internet. I hope you like it :) http://traitdunion-online.eu/sobolaleksandra/2011/01
  • Avatar of Jesch, Sabrina Report about the exchange with Poland in Krakow: by Sabrina Jesch & others/Buxtehude. This is our report. Krakau 2010
  • Avatar of GÖZEN ALPER ONE OF THE TURKISH TRADITIONS - YARAN: by Alper Gozen, Çankırı/Turkey. [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IEFJtpNRqr8[/youtube]
  • Avatar of Hollrotter, Christine We need YOU!: by Christine Hollrotter, Buxtehude/Germany. G´day everyone! My group from the Halepaghen school in Germany needs your help and support! We are responsible for the editing of the two topics "Languages" and "Prejudices". In order to creat
  • Avatar of cevoli.claudia.s We’re all immigrants!: by Claudia Cevoli,  Roma/Italy. Nowadays we’re living in a globalized society and it’s easy to travel all around the world on holidays or on business. Many people need to leave their own mother country because of the bad condition
  • Avatar of mulerova.natalija.t “My Future”. Interviews at School: by Lauryna Kaniauskaite, Silute/Lithuania. trait d’union TV News: “My future” Julija 17years 1. Where do you think you will be living in 10 or 20 years? - I think I am going to live in Lithuania. 2. What is your aim?
  • Avatar of mulerova.natalija.t 100 euros for...Leisure: by Erika Golubovskytė, Brigita Šiaudvytytė, Šilutė/Lithuania and Lisanne Hendriks, Annemieke van Norel, Apeldoorn/Netherland. Our working plan was: to choose activities, which youth like to do in their spare time. Compar
  • Avatar of mulerova.natalija.t 100 euros for...Travel: by Greta Skridailaitė, Lauryna Kaniauskaitė, Šilutė/Lithuania and Martijn Willemsen, Christian Versloot, Apeldoorn/Netherland. Our group issue was to find a way how to spend 100 euros on traveling and to represent it on a stand
  • Avatar of mulerova.natalija.t 100 euros for...Food: by Marlies van Ree, Tim Geerestein, Apeldoorn/Netherland, and Kristina Pučkoriūtė, Viktorija Andžiulytė, Šilutė/Lithuania. Pusrposes of work: compare the prices and see, hom much food Lithuanian can buy for 350 litas and Dut
  • Avatar of Hollrotter, Christine German traces in Italy: Here you can see our work on the German traces in Italy. We focused on the language as a main topic and found some interesting facts about the German language in Italy: Presentation as PDF Thanks for having a look at the presentati
  • Avatar of ares.patricia.s SCHOOL LIFE VIDEO: Here you can see our video from school live, we’re sorry because of the technical problems that we have before. [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bf2oCYo570I[/youtube]
  • Avatar of granito.anastasia.s Interview with a Polish girl in Rome: by Anastasia Granito, Virginia Elydia Corbelli, Doriana Tanzini, Livia Zannotti, Claudia Cevoli (1993)and Domitilla Vanni(1994). LBR Roma/Italy. To take part to the project “Looking for other people traces …. “ in a pragmatic way
  • Avatar of granito.anastasia.s Different types of immigration: There are lots of  reasons to convince people to go and live in another country. They can decide to go to another place because living in their country is problematic. War can be one of these problems. People in fact leave their hou
  • Avatar of Submariner NOT a diary of the exchange: Enjoyable, unexpected, entertaining… We learnt lot of adjectives during this week, spent in a so far city, with people we found so close to us. The greatest objective of this exchange that we reached is the creation of a bond between two
  • Avatar of tanzini.doriana.s Different types of immigration: There are lots of  reasons to convince people to go and live in another country. They can decide to go to another place because living in their country is problematic. War can be one of these problems. People in fact leave their house,
  • Avatar of correggia.antonio.s Interviewing Adrian: Interviewing Adrian By Antonio CORREGGIA(1994) LBR Roma/Italy In the context of the topic of immigration we worked on some interviews to foreign students living in Italy for a certain time and attending our school, proposing them qu
  • Avatar of cuccu.marzia.s Immigration: Immigration Immigration is a phenomenon that has characterized  the formation of the population, sometimes it has influenced the social and economic politics. Immigration in Italy is a relatively recent phenomenon, that  has begun to r
  • Avatar of vanni.domitilla.s Immigration & integration: by Riccardo ARTEGIANI (1994), Domitilla VANNI (1994), LBR Roma/Italy   For many years, living in some countries has become pretty hard and for this reason a lot of people are obliged to emigrate to other nations where life is better. In
  • Avatar of zumbo.giulia.s Integration: strongest problems: Immigration is the introduction of new people into a habitat or population, different from the original one. Most of the people have a negative opinion of immigrants and don’t consider the positive aspects of this phenomenon. That’s
  • Avatar of sladowska3edyta3s Souvenirs from the past and their contemporary equivalents- telephone: by Edyta Śladowska (1995), LOK Kraków/Poland „Phone”- this is the word which we use now and we mean mostly a small mobile phone that fits in your pocket, but in not so old times such a word as the phone didn't exist. This word and al
  • Avatar of behrens.philine.s Dutch traces in Buxtehude - a town where the dogs bark with their tails: by Rike Peters (1995), Philine Behrens (1995); Halepaghen-Schule Buxtehude Germany Many people simply take it for a joke if somebody says he or she is from Buxtehude. However, this town and its special dogs really do exist: Buxtehude
  • Avatar of Jesch, Sabrina Material for the magazine: Hello everyone, we from the Halepaghen-Schule need your help. For the magazine we are reponsible for two groups (Languages and Predjudices). Please link your articles and presentations, which belong to "Languages" and "Predjudices",
  • Avatar of Jesch, Sabrina German traces in Silute: by Sabrina Jesch (Halepaghen-Schule Buxtehude/Germany) In the past, the town Silute was named “Heydekrug” and  belonged to Prussia, which was the former Germany. Therefore, the whole town is full of German traces... If you wa
  • Avatar of meyer.harriet.s Germans about Italy: by Marzia, Roberta, Roma/Italy and Janina, Philine & Harriet, Buxtehude/Germany. We asked several German pedestrians about their relation to Italy. Which cities or places do you know in Italy? Middle aged women: Verona, Rome,
  • Avatar of Gayretli, Batuhan Cultural Interaction in Istanbul: by Batuhan Gayretli, Çankırı/Turkey. When I was surfing on net.I found something.In 1853, Turkish and European(Most of them come from Germany) architects came together and built The Dolmabahçe Palace.The Palace is trace of
  • Avatar of balzelli.noemi.s Interview with a Polish Lady Living in Italy: by Giulia Venturi, Noemi Baldelli, Francesco Pucci, Gloria Rosignoli, Federica Petterini, Sara Calzoni Ottaviani, Assisi/Italy. On 24th November Mrs Lunghi, a Polish lady, came to our school to speak to us. This is our interview wi
  • Avatar of taglioni.arianna.s Interview with Sadech, a Turk, Living in Foligno/Italy: by Arianna Taglioni, Alice Casagrande, Gloria Rosignoli, Francesco Pucci, Federica Petterini e Luisa Lollini, Assisi/Italy. On 12th November a group of Comenius students together with 2 teachers took the train and went to Foligno, a
  • Avatar of Dodur, Cigdem Loneliness: by Cigdem Dodur, Çankırı/Turkey. I cannot share my heart and I use to my lonelines day by day. In fact I am a social person, I can play games, talk, laugh, enjoy with my friends but I can't feel in my heart. I feel as if I am
  • Avatar of bartosik.angelika.s Form about Emotions. :) : by Angelika Bartosik, Kraków/Poland. Hey! I invite you to fill this form about emotions in different countries. Please, answer the questions - it won't take you much time :-)   http://dsd.viii-lo.krakow.pl/formularz21.php    
  • Avatar of Ozcan, Ahmet Cihan Winter Actions: by Ahmet Cihan Özcan, Çankırı/Turkey. Ahmet Cihan Özcan Hi again buddies ! That's me , Cihan... This is my photo in snow-war :) I was in the  defence and ammo trench .I was throwing snowball to my friends . And I was de
  • Avatar of GÖZEN ALPER Interview with a Turk Living Abroad: by Esra Öz, Çankırı/Turkey. This interview is about living in other country. She is my cousin and living in Germany. 1)What are the difficulties of living on the foreign soils? 1) You have to fit in with natives and their culture.
  • Avatar of Gayretli, Batuhan Bosphorus: by Batuhan Gayretli, Çankırı/Turkey. The Bosphorus is in Istanbul, we called it "Boğaz"  and it provides sea transport beetween Blacksea and Aegan.  Today Bosphorus have got two suspended bridges, also the marmaray project
  • Avatar of Thiel, Lothar Questions for Interviews with Immigrants: by Uxue Martínez and Ander Portillo, Bilbao/Spain. In the following weeks we will perform some interviews to a few of immigrants. Therefore we have compiled some questions which could be interesting. It would be also great if some o
  • Avatar of Thiel, Lothar The Bilbao Immigration Program: by Ander Portillo, Bilbao/Spain. I have searched some information on the website of Bilbao's town hall and I have found some information which can give an outlook about the immigrants' policies in Bilbao. The “Immigration Program”
  • Avatar of Gayretli, Batuhan Four Season Turkey!!!: by Batuhan Gayretli, Çankırı/Turkey. In these times of the year,  people live both 4 season! people can swim at Mediterranean, Ski in Erzurum, walking around Blacksea Region like in spring. Because Turkey's geopraphy
  • Avatar of portillo.ander.s WikiLeaks: by Aitziber Royuela and Ander Portillo, Bilbao/Spain. In the last weeks, the website WikiLeaks has caused a big polemic because of its publications of secret documents of the embassies of the United States, and before they published
  • Avatar of GÖZEN ALPER MY FUTURE AND EXPECTED OCCUPATIONS: by Ali Osman Çark, Çankırı/Turkey. [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TnTX-c8q3B8[/youtube]  
  • Avatar of Dodur, Cigdem Life: by Cigdem Dodur, Çankırı/Turkey. Life is a corridor without lamps and when we are walking, we have matches to see. In my corridor, there are two roads. I cannot see the exit. I feel that I will fall again and again. When I hit
  • Avatar of Gayretli, Batuhan School Day in Turkey: by Batuhan Gayretli, Çankırı/Turkey. Here the video and you can watch in HD. [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cZn32cjNV10[/youtube]
  • Avatar of Berkant Taha Image Is Everything: by Berkant Taha Yamuç, Çankırı/Turkey. Thank you for clicking my new post. These photos like professional. I know. But while taking these photos was in the amateur feelings. So I like it. I identified my photos according to emotion.
  • Avatar of GÖZEN ALPER FACIAL EXPRESSIONS: by Alper Gozen, Çankırı/Turkey. [gallery link="file" orderby="rand"]
  • Avatar of Hollrotter, Christine Language Problems in Soccer/Football (video): by Christine Hollrotter (and large group), Buxtehude/Germany.   This is a video, which has been produced during our exchange with the students from Krakow. It deals with the problem of communication in professional sports, as most d
  • Avatar of cevoli.claudia.s Scontro generazionale / Generation Gap (Text in Italian): by Claudia Cevoli, Roma/Italy. Come imparare a capirci? Passano gli anni, le tecnologie ci sommergono eppure c’è un interrogativo che sembra restare costante nella nostra storia…da ancor prima della nascita di Cristo con
  • Avatar of cevoli.claudia.s Italian Traces in Hamburg: by Claudia Cevoli, Roma/Italy. Introduction What do you know about Hamburg? Maybe you don’t know that many buildings here have Italian influences. We are Roman guys and we are going to tell you. Just find out! Let’a go aski
  • Avatar of granito.anastasia.s Italian Traces in Buxtehude: (Ice Cream) Restaurant "San Marco": by Anastasia Granito and Giulia Zumbo, Roma/Italy, Finja Muench and Milena Münch, Buxtehude/Germany. We are taking part in an exchange between the German students from the Halepaghenschule in Buxtehude and the Italian ones from the
  • Avatar of zumbo.giulia.s Italian traces in Buxtehude: (Ice cream) restaurant San “Marco“: We are taking part in an exchange between the German students from the Halepaghenschule in Buxtehude and the Italian ones from the Liceo Sperimentale Bertrand Russell in Rome and we are working on Italian traces in Buxtehude and Hamburg. Ou
  • Avatar of Leczycka Magda Students' Exchange Bilbao-Kraków: Tuesday, the 16.11.2010: by Kamila Kozaczka, Magdalena Łęczycka (Krakow, Poland), Aitziber Royuela and Laura Estefania (Bilbao, Spain) Tuesday, 18 XI 2010 We went to school at 7:45. We had a meeting with the headmasters. We were asked to write our expecta
  • Avatar of pueyo.gonzalo.s Schüleraustausch Bilbao-Krakau: Mittwoch, der 17.11.2010: by Gonzalo Pueyo, Bilbao/Spain. Am Morgen haben wir das Comenius-Projekt durchgeführt. Wir haben uns in verschiedene Gruppen verteilt. Jeder Gruppe bestand aus polnischen und spanischen Mitglieder und hatte ein konkretes Thema. Danach h
  • Avatar of martinez.uxue.s The differences about FASHION and FOOD between two cultures : Poland & Spain: .·.FASHION.·. In Bilbao Bilbao is a new and in city, so if you go to the street you can see what tendences people wear right now. You can see the tendences of the moment: The Hunter boots: The UGG boots : The teenagers her
  • Avatar of ares.patricia.s Freetime in Poland and in Spain: by Magdalena Łęczycka, Weronika Śliwińska, Kraków/Poland, Aitziber Royuela and Patricia Ares, Bilbao/Spain. We, two students from Spain and two students from Poland, want to show you what the people do in his freetime. First, we
  • Avatar of Ozcan, Ahmet Cihan Photos from Life: by Ahmet Cihan Ozcan, Çankırı/Turkey. [gallery link="file"] 1. Ahmet Furkan Dinçer - the thinking boy 2. Nisanur Yıldız - the bored gırl 3. Ahmet Cihan Özcan - before the math exam 4.Batuhan Gayretli - the II. Napolé
  • Avatar of muench.milena.s Babysigns: by Milena Muench and Corinna Syring, Buxtehude/Germany. Most people associate Babysigns with deaf babies, who need to learn sign language. We thought that, too. But it’s rather a way of communication for babies with normal sense of
  • Avatar of Beckmann, Fynn SMS language Crossword Puzzle (English): by Fynn Beckmann, Buxtehude/Germany. If one of you visitors did like the Crossword Puzzle on German SMS-abreviations, you might like the one on English SMS abreviations even more. So here it is: Crossword Puzzle - English S
  • Avatar of Vitale, Bianca EMOTIONS!!!: [gallery columns="2" orderby="title"] by Bianca Vitale, Assisi/Italy.
  • Avatar of mentel.magdalena.s Polnische Spuren im spanischen Baskenland : by Magdalena Mentel, Kraków/Poland. Es ist schwer, polnische Spuren im spanischen Baskenland ( im Internet ) zu finden. Trotzdem haben wir etwas gefunden. Es ist schwer<= Click!
  • Avatar of Thiel, Lothar I am back from Turkey!: by Noemi Balzelli, Assisi/Italy. In Turkey I felt good, I really like Turkey and I hope to visit it another time! The people in Turkey were very good, they were very gentle and I didn’t have any problems about the religion as
  • Avatar of lollini.luisa.s Turkey: by Luisa Lollini and Elena Mihalas, Assisi/Italy. Last saturday I and my classmates went to in the city of Cankiri in Turkey.I was hasted by a guy. His name is Nedim and he is 15 years old. The first day we went to school where to studen
  • Avatar of jakstaite.laura.s Everyday school life in Lithuania…: by Laura Jakstaite, Šilutė/Lithuania. We are going at school everyday from Monday to Friday and it is a little piece of our school life. [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=c4AvntwDNJQ[/youtube]
  • Avatar of Thiel, Lothar "Don't Send! Upload!" - Some Hints for Our Common Work: by Lothar Thiel, Bilbao/Spain. The title of this article, dear students, should be the (new) philosophy of trait d'union! Of course there is no prohibition to send messages from one member to another! But if you have prepared a part of
  • Avatar of Ericia Larissa Shinara Geluk Differences Between the Polish and the Spanish Cultures: by Ericia Larissa Shinara Geluk, Bilbao/Spain. Hi, This is a blog about the differences between the Polish and the Spanish Culture. As we are going to be visiting Poland (and the other way round), I think  it would be handy f
  • Avatar of laube.katharina.s Presentation of Emotions: by Katharina Laube and Magdalena Tandetzki, Buxtehude/Germany. Photography of Emotions.ppt ohne name click here to watch our presentation of German emotions kathi and magda
  • Avatar of behrens.philine.s Presentation of Hamburg : by Rike Peters (1995) and Philine Behrens (1995), Halepaghen-Schule Buxtehude (Germany) This is a presentation about all the important sights and places in Hamburg. If you want to know more, just find out! Comenius Vorstellun
  • Avatar of laube.katharina.s Early English: by Katharina Laube and Magdalena Tandetzki, Buxtehude/Germany. Early English: Click here to see our article about how babies learn English! Have fun! Kathi and Magda
  • Avatar of kozaczka.kamila.s Poland - Emotions through the pictures: by Patrycja Antoniuk, Angelika Bartosik, Kamila Kozaczka, Magda Łęczycka, Ania Rogowska, Ania Rudnik, Ola Sobol and Weronika Śliwińska, Kraków/Poland. Hi ! We take part in the project "EMOTIONS THROUGH THE PICTURES". These are our pho
  • Avatar of Thiel, Lothar Bilbao: Our Emotion Photos: by Laura Estefanía, Gonzalo Pueyo and Luis Rojo, Bilbao/Spain. Dear friends, here are our photos. We hope you can guess what they mean. Enjoy them! 1 2 3 4 5 6 7
  • Avatar of Simone Levy Italian Traces in Cankırı and Ankara: This is Cankırı.: by Simone Levy, Assisi/Italy. The history of Cankiri, which is 131 km from Ankara, goes back to 3000-2500 BC. Here was a Galatian settlement of 3rd century BC, called "Gangrea" at that time. The land has witnessed the hegemony of ma
  • Avatar of Simone Levy simone: We are the only live İtalian traces ın Çankiri now!!!!! Where are the others???
  • Avatar of Jesch, Sabrina Italian traces in Germany: by Katharina Laube's exchange group (Buxtehude/Germany and Roma/Italy). Hey guys, here is one presentation of the exchange between Roma and Buxtehude. Of the topic traces in our region:  Italian Traces in Germany (Click on it!
  • Avatar of urrutikoetxea.unai.s Immigration and Integration: by Unai Urrutikoetxea, Bilbao/Spain. In the following I will give an overview about the situation of immigration in Bilbao. In Bilbao there are 30.000 immigrants more or less. More than a half of them come from Latin-America, the
  • Avatar of Rogai, Franca Competences for the Intercultural Driving Licence: by Franca Rogai, Roma/Italy. During the coordinators' meeting  from the 2nd to the 8th October 2010 in Buxtehude we talked about the final certificate for the students who have taken part into the project. What competences did the stu
  • Avatar of Submariner Emotions far from home: by Matteo Giovannetti, Roma/Italy.
  • Avatar of portillo.ander.s Immigration and Integration - Proposals for Topics: by Ander Portillo, Bilbao/Spain. We want to work out the status and the live conditions of the immigrants and their levels of integration in the Basque Country and especially in the city of Bilbao. We will consider the following topic
  • Avatar of Thiel, Lothar Buxtehude, October 2010: Coordinators Meeting and Students' Exchange: by Lothar Thiel, Bilbao/Spain. During the first week of October 2010 the trait d'union editors of the Liceo "Bertrand Russell" di Roma came to Buxtehude in order to meet their colleagues from the Halepaghen-Schule and to create common ar
  • Avatar of Hollrotter, Christine Culture Shock: by Jana Augustin, Sabrina Jesch, Christine Hollrotter, Buxtehude/Germany. During the last weeks before our exchange with Rome, we worked on a presentation for the topic of culture shocks. It features general information, as
  • Avatar of urrutikoetxea.unai.s Rafael Nadal: by Unai Urrutikoetxea, Bilbao/Spain. Rafael Nadal el reciente campeón del US open de ha entrado a sus 24 años en el Olimpo de los dioses del tenis. Con esta última victoria es el séptimo tenista con más Grand Slam de la historia. Cu
  • Avatar of portillo.ander.s El Athletic de Bilbao en Sudáfrica 2010: by Ander Portillo, Bilbao/Spain. La victoria  de España en el Mundial de Sudáfrica esconde otros pequeños éxitos. Parte de esa victoria puede y debe atribuirse a los equipos que han formado a los jugadores que se proclamaron
  • Avatar of Hollrotter, Christine Polish-German Tongue Twisters: by Christine Hollrotter, Buxtehude/Germany (the video was shot and post producted by different groups) This is a video with tongue twisters in Polish and German, which was created during the meeting of the schools from Krakow and Bux
  • Avatar of Hollrotter, Christine Traditions in Poland and Germany: by Christine Hollrotter, Buxtehude/Germany (worked out with a larger group of Polish and German students) During the exchange with the Polish school last year, we did not only write a creative story in the form of a diary entry (which yo
  • Avatar of Hollrotter, Christine Project week in Buxtehude: by Christine Hollrotter, Buxtehude/Germany This spring we spent a rather interesting and diversified week in school. A project week with the main theme "Experiencing other perspectives“ had been planned and organized by students and st
  • Avatar of oezkan.mert.s Immigration and Integration: by Mert Özkan, Buxtehude/Germany. We want to present to you our main topic "Immigration and Integration", which  deals with the immigration and integration of Turkish and Polish citizens in Germany. We would like to sho
  • Avatar of Thiel, Lothar What is Modern Art?: A video produced by Gonzalo Quincoces, Bilbao/Spain. In this video some of our editors from Bilbao and Rome - Pablo R., Matteo G., Leonardo C., Matteo P. and Gonzalo Q. - interviewed visitors of the famous Guggenheim Museum in Bilbao 
  • Avatar of Thiel, Lothar Bilbao: Handing over of the Comenius Certificates 2010: by Lothar Thiel, Bilbao/Spain. One hour before the handing over of the school reports on Friday, the 25th of June 2010, every trait d'union editor of the German School of Bilbao got a document that certifies that she/he had participat
  • Avatar of zieba.jolanta.s THE LANGUAGE OF PHOTOGRAPHY: by Jola Zięba, Kraków/Poland. World Press Photo 09 Exhibition in Kraków Contemporary Issues>Johan Bavman>Sweden, Sydsvenska Dagbladet> 2nd Prize Stories The 4th of November 2009 was a special day for me.
  • Avatar of Demir, Gokhan World Cup 2010 & Vuvuzela: by Gökhan Demir, Çankırı/Turkey. The 2010 FIFA World Cup is the 19th and current FIFA World Cup, the premier international association football tournament. It is being held in South Africa, and tournament started two days ago
  • Avatar of yilmaz.ilknur.s TERROR : by Ilknur Yilmaz, Çankırı/Turkey. You know, Israel attacked the helping ship, don’t you? Israel must be ashamed from all people. Israel has attacked to Palestine. But in Palestine civilian people aren’t guilty. The helping
  • Avatar of yilmaz.ilknur.s 2010 EUROVİSİON SONG CONTEST : by Ilknur Yilmaz, Çankırı/Turkey. The Eurovision was held on 29 May in Oslo.People watched the Eurovision song contest which is accepted as a nice organisation as usual. Eurovision is a national contest.People who are from
  • Avatar of kawalek.natalia.s Forrest Gump made by me xD: [gallery]
  • Avatar of caglayan.ibrahim.sc TURKISH-DUTCH EXCHANGE CARICATURES : by Ibrahim Caglayan Yalcin, Çankırı/Turkey. These are some caricatures drawn by our students to express our exchange in a funny way.I hope you will like them.
  • Avatar of caglayan.ibrahim.sc TURKISH-DUTCH GROUPS EXCHANGE: by Ibrahim Caglayan Yalcin, Çankırı/Turkey. We completed our first year Exchange with the Dutch school and decided to give our students a survey,the questions of which were given a few days ago by Lars to let the other school see and
  • Avatar of Thiel, Lothar Materialien für die DSB-Comenius-Präsentation am 5.6.2010: by Lothar Thiel, Bilbao/Spain. The "trait d'union" School Team of the German School of Bilbao All the Participating School Teams The Aims of the Project "Intercultural Driving Licence" The Editorial Office Front Page
  • Avatar of oz.esra.s GOSSIP : by Esra Oz, Çankırı/Turkey. Gossip is discussion about people. Gossip people talk about the other people. I have ever been the victim of Gossip. Sometimes, I am Gossip. I usually hear Gossip. I am sometimes interested in celebrit
  • Avatar of ciotti.alessandra.s A student's life: pros and cons.: by Alessandra Ciotti, Assisi/Italy.  End of school reflections. Another school year is finished, and we try to explain to ourselves its meaning. Here you will read an ironical interpretation of students' life and prerogatives, compared
  • Avatar of bormann.tim.c How to see your Post on the front page: by Tim Bormann, Bilbao/Spain. We have a new Design and many new functions! I hope you guys love it. If you have a problem just give me a comment right here. Ok back to the topic. When you write a post it will show up on the front page
  • Avatar of demiroz.umit.s THE IMPORTANCE OF FRIENDSHIP: by Umit Demiroz, Çankırı/Turkey. Friends are our truest treasures. How many times have they: Made us laugh when we felt like crying over a bad mistake? Made us feel loved when our boyfriends (or girlfriends) broke up with us? Gave us
  • Avatar of portillo.ander.s Athletic Club Bilbao: by Ander Portillo, Bilbao/Spain. Athletic Club is an institution, along with its supporters are characterized by their desire to defend values which are becoming increasingly uncommon in football and in sports overall in the 21st Century
  • Avatar of zumbo.demetrio.sc A brief analysis of first year activities: by Demetrio Zumbo, Roma/Italy Dear friends, here I am to make, as a school coordinator, some brief considerations, regarding our Comenius project and our school exchange to Bilbao. As everyone knows, the project works on the basis of a
  • Avatar of Berkant Taha Facebook: What springs to mind when you hear the word ‘Facebook’? I think, Facebook is a social problem. Because Mark Zuckerberg said, Facebook users are a fool. But i’m feeling As if we are staying in the same house with Facebook. Do you l
  • Avatar of kuciel.gabrysia.s Stereotypen über die Schweiz: Bei 7,7 Millionen Einwohnern auf einer Fläche von 41'285 Quadratkilometern gehört die Schweiz zu den am dichtest besiedelten Ländern Europas. Heute besteht die Schweiz aus 26 Kantone. Die fünf Nachbarländer der Schweiz sind: Deutschlan
  • Avatar of massa.lars-olav.sc What..... is a normal day?: A normal day In all the countries the people have ‘normal’ days. You know what I mean. The days that you have to work or have to go to school. But…… I think in every country it may be different. So please write down your normal day
  • Avatar of massa.lars-olav.sc Exchanges Holland-Turkey: Hello everybody, We have had two wonderful exchanges in March and May. Despite the volcano in Island we had two exchanges with 20 students. I think it was very good to do this. In Holland are many Turkish people and therefore it was
  • Avatar of Okkaoglu, Yasin Hello world!: This feast by the great leader Mustafa Kemal Ataturk, the safety of children whose future has been presented.In 1979  UNESCO declared the year after the child, Turkey Radio and Television Corporation (TRT), an international celebration of
  • Avatar of doganci.oguzhan.s The meaning of the sun and the stars in the flag of Turkish Presidency Office: (This is the flag of our presidency) The flag of Office of the Presidency which includes many meanings, values and patterns represents not only the Republic of Turkey, but also the Turkish world throughout history and unity at large. T
  • Avatar of Thiel, Lothar DS Bilbao School Team: Selfevaluation Form (in German): Liebe Mitglieder des trait d'union-Schulteams der Deutschen Schule Bilbao, Bitte ladet das folgende Formular herunter, füllt es aus und schickt es mir - per eMail - bis spätestens Montag, den 31.5.2010: DSB - Comenius Selbstevaluation
  • Avatar of nazife.kaya.s The Feast of Sacrifice: The other religious festival I want to give some information about one of our religious festivals. The Feast of Sacrifice, is celebrated almost the same as the Ramadan festival. It takes place seventy days after Ramazan for four days.
  • Avatar of urrutikoetxea.unai.s Joseba Etxeberria: Joseba Etxeberria Lizardi nacido en Elgoibar el 5 de septiembre de 1977 es un ex-futbolista español que normalmente jugaba en la demarcación de extremo derecho. Su equipo desde 1995 es el Athletic Club de Bilbao, de la Primera División d
  • Avatar of artola.ana.s Ruta Quetzal 2009/2010 : Rumbo a la isla de Robinson Crusoe... ...con la Ruta Quetzal, una beca ofrecida por la Universidad Complutense de Madrid, patrocinada por el banco BBVA y declarada de interés cultural por la UNESCO. Se trata de una expedición por Espa
  • Avatar of artola.ana.s Exchange Rome-Italy: project part 2 INTRODUCTION Hello, We’re a group composed by three Spanish girls from Bilbao and two Italian girls from Rome. We’re in Bilbao to take part in a cultural exchange and now we’re going to work on the proje
  • Avatar of frackowiak.anna.s World Press Photo: THE  LANGUAGE  OF  PHOTOGRAPHY World Press Photo 09 Exhibition in Kraków General News>Kevin Frayer>Canada, The Associated Press> 3rd Prize Singles On 18th November we went with my class to Bunker of Art in Cracow
  • Avatar of Wojtowicz Karolina The Gun Seller – Hugh Laurie: Comment this book! And write your opinions about this writer. ; ) [gallery columns="2"]
  • Avatar of carella.leonardo.s Final Countdown: During the last morning of our stay in Bilbao, we all gathered in the classroom of most of our exchange partners and the teachers told us that we had to summarize the positive and negative aspects of this experience, mainly thinking about h
  • Avatar of Rogai, Franca A final feedback of the exchange Rome - Bilbao: A final feedback of the exchange Rome – Bilbao by Franca Rogai (1963) LBR Roma/Italy Our school is taking part in this Comenious project which involves different European countries and the first phase of the project implied an exchange
  • Avatar of vanni.domitilla.s Our impressions about the exchange: We are some Italian students of the editorial staff who didn’t take part in the intercultural exchanges related to the Comenius project this year, but we really enjoyed it anyway. Actually we have worked together posting articles on “tr
  • Avatar of pagadigorria.carlota.s RUTA QUETZAL (deutsch): Unterwegs zur Robinson Crusoe Insel... ...mit der Ruta Quetzal, einem Stipedium der Universität Complutense Madrid, gesponsert von der Bank BBVA und von der UNESCO als Kulturprojekt anerkannt. Es handelt sich um eine Expedition durch
  • Avatar of Cimbar, Murat Meditation: Meditation is a spiritual purification technique applied in many cultures and religions. Through meditation, People want to relax their minds and spirit, decrease in muscle tension,blood pressure drops and body temperature decreases. P
  • Avatar of tabar.mehmet.s Metal Music: metal (often referred to simply as metal) is a genre of rock music[1] that developed in the late 1960s and early 1970s, largely in the United Kingdom and the United States.[2] With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that cr
  • Avatar of tabar.mehmet.s Rock Music: Rock music is a genre of popular music that entered the mainstream in the 1960s. It has its roots in 1940s and 1950s rock and roll, rhythm and blues, country music and also drew on folk music, jazz and classical music. The sound of rock oft
  • Avatar of Ozcan, Ahmet Cihan The King of Turkish Cuisine "İçli Köfte": Hi Friends ! I'm Ahmet Cihan. I will introduce one of the meals from Turkish cuisine. Our culture has various meals. One of them is ”içliköfte”. Içliköfte’s materials : 1 glass of thin bulgur 1.5 glass of semolina.
  • Avatar of yilmaz.ilknur.s Honesty is the best policy: by Ilknur Yilmaz, Çankırı/Turkey In my opinion,to say the truth in all conditions is the honesty itself.Even if hearing the truth hurts the heart of the people,a person must say the realities all the time.To give an example,one of you
  • Avatar of Berkant Taha I Hope: I have a few complaints about this site. First, some blogs languages isn’t English. Secondly, nobody isn't doing comment for my blogs… Thirdly, probably some persons know only to chat to.  I hope you will understand me. Also I want to
  • Avatar of Berkant Taha The Real and True Slides About Turkey: Please watch and leave your comments. I prepared these slides to let you know the realities about Turkey. Click here to see Turkey - prejudices and reality Culture Map of Turkey
  • Avatar of Hollrotter, Christine The Tale of Hare and Hedgehog- Video: by Jana Augustin, Sabrina Jesch, Christine Hollrotter, Buxtehude/Germany Here is a short movie about our town Buxtehude. It was made to introduce Buxtehude to our exchange partners from Krakow and of course to the rest of you. The main t
  • Avatar of Hollrotter, Christine Traditions (Krakow-Buxtehude): by Christine Hollrotter, Buxtehude/Germany  (worked out with a larger group of Polish and German students) Here is some creative work from the Krakow-Buxtehude exchange in December 2009. Dealing with our topic "Traditions", we wrote a
  • Avatar of Hollrotter, Christine Hare and Hedgehog in Buxtehude - Comic: by Celina Schroeder, Buxtehude/Germany This is a self-drawn comic of the original Hare and Hedgehog tale of Buxtehude. It´s a really old fairy tale, for which Buxtehude is quite popular in its surrounding area. Nowadays it is, of course
  • Avatar of Berkant Taha What Do You Enjoy To Do: Hi. What do you enjoy? What you have hobbies? This may be a musical. Well, then what kind of music do you listening? For example, I listen to music and I love to singing Features rap music. In Turkey, there are good artists. For example
  • Avatar of Tim Geerestein Is there anyone who likes/plays football: See Title:-P
  • Avatar of royuela.aitziber.s Roma :): hello my name is Aitziber and i am from Bilbao a city in north Spain. The last week we spend it on Rome the capital of Italy. There we meet new people and we separate in differect groups , so we can work with people we didn't new doing the