The trait d'union Editorial Office

Letter From the Editor

By Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao/Spain. Dear students, parents & teachers, dear contributors, readers & friends of trait d’union, You are reading here the last article, posted on...

Kannitverstan: Probleme interkultureller Kommunikation im 19. und 21. Jahrhundert

By the Class 6A (2011/12), Deutsche Schule Bilbao/Spain. Die Klasse 6a der Deutschen Schule Bilbao (Schuljahr 2011/12) verfilmte im Rahmen des Deutschunterrichts Johann Peter Hebels Kalendergeschichte "Kannitverstan" (1808) in zwei...

Intercultural Driving Licence | Vocational: Leonardo da Vinci Projektmeeting an der Deutschen Schule Bilbao

By Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao/Spain Intercultural Driving Licence | Vocational (Icudriving) – ein europäisches Projekt zur beruflichen Bildung (Text auf deutsch und spanisch / texto en alemán y español)...

Treffen der Redakteure von trait d’union in Buxtehude (22.-26.4.2013 / Comenius-Projekt)

By Ana Barrena (1996), Deutsche Schule Bilbao/Spain. (Text auf deutsch und spanisch / texto en alemán y español) Die Deutsche Schule Bilbao ist bekannt für ihre Teilname an wissenschaftlichen oder...

My adventure with Comenius - I am changing

By Dorota Szafraniec, 8LO Kraków/Poland. There are some slides from the presentation prepared for the last project meeting in Buxtehude. The presentation contains students' words at the beginning of their work...

The Youth Spirit (3)

By Betül Bozkurt (1996) Tarsus/Turkey. Many people in the world say that the most beautiful periods of their life is their youth. Think. Is it really the years when you...

YOUTH AND SOCIAL MEDIA (3)

By Perihan Karaca (1996) Tarsus/Turkey. Social media is now an essential part of our lives. The increasing use of social media more and more especially changing habits of youth fast....

YOUTH AND PARENTS (3)

By Bayram Doğan (1996) Tarsus/Turkey. Our families are growing up with us again. They lived in their youth, according to their age. But time brings development and change. For this...

Happiness Without Obstacles

By Nakiye Güventürk (1996), Tarsus/Turkey. Don’t forget that we all have a potential for being a disabled.Despite the necessary of putting ourselves in the shoes of them,we put...

Dance and its Unchanging Meaning

By Sümeyye Serenboy (1996), Tarsus/Turkey. Dance, what can we explain it’s meaning ? I think , it show our emotion with music and act . It does not...

The contribution of the German School of Bilbao to trait d'union n° 9/2013

By Lothar Thiel, Deutsche Schule Bilbao/Spain. This is an overview on the contribution of the German School of Bilbao to the trait d'union issue n° 9/2013 "Our World is Changing"....

„Utopia“ von Thomas Morus

By Elena Hernández (1997), Deutsche Schule Bilbao/Spain. This article contains some information about Thomas Morus‘ novel “Utopia”. The author reflects also about the currentness and feasibility of some of its...